кони ветра - тибетские молитвенные флаги
Когда я показываю фотографии, сделанные в Западном Тибете, на которых часто видны развешенные на перевалах, вокруг монастырей и ступ и в других святых местах гирлянды молитвенных флажков, друзья меня спрашивают, что на них написано, и что они значат. Понятно, что это буддийская традиция, что вывешивание развивающихся на ветру флагов равносильно чтению мантр и молитв, так же как верчение молитвенных барабанов, что они должны приносить удачу и хранить путешественников от всяких напастей. В русском Интернете я не нашла вразумительного и подробного описания молитвенных флагов и связанных с ними ритуалов. Так что, обложившись книгами и порывшись в сети, я попыталась сделать это самостоятельно.
Тибетские молитвенные флажки - необыкновенно красивое зрелище. Яркие куски материи пяти священных цветов, пронизанные солнечным светом контрастно выделяются на фоне безжизненного и пустынного горного пейзажа, где основные краски - все оттенки серого и коричневого, за исключением ослепительной лазури неба.
Считается, что многовековая традиция вывешивания молитвенных флагов восходит к добуддийской тибетской религии Бон. Лоскуты пяти цветов, символизирующих пять основных элементов, применялись в ритуалах врачевания, вывешивались, чтобы умилостивить местных богов и духов, утихомирить силы природы. Не известно, были ли на флагах какие-нибудь надписи, поскольку в Бонпо не было письменной традиции. Возможно, на флажках писали магические знаки.
С проникновением буддизма в Тибет, на молитвенных флажках появились буддийские символы и молитвы. Сначала они писались вручную, а потом, начиная с XV-го века под влиянием Китая, стали вырезать деревянные блоки и печатать с них оттиски минеральными красками. Знаменитые буддийские мастера создавали первоначальный дизайн, а ремесленники тщательно копировали изображение, и оно передавалось в неизменном виде из поколения в поколение. Когда Китай оккупировал Тибет, китайские коммунисты безжалостно уничтожали все, связанное с религией и традиционной тибетской культурой. Никто не знает, сколько видов традиционного дизайна утрачено навсегда. Сами флажки недолговечны. А деревянные блоки слишком тяжелы, чтоб тащить их с собой в изгнание через перевалы, а для китайских солдат они были просто сухими дровами.
Лунгта - Конь Ветра
Самый распространенный тип молитвенных флажков - Конь Ветра - Лунг-та. Во многих описаниях слово лунгта даже употребляется в качестве слова для любых молитвенных флагов, хотя существует множество других типов - молитвенные флаги с изображениями и мантрами Зеленой Тары, Гуру Падмасамбхавы и других буддийских божеств. Мне попалось утверждение, что тибетское название для молитвенных флажков - Dar Cho. Dar - означает умножение удачи, здоровья, продолжительности жизни и прочих благ, Cho - для всех существ. Так что, вешая гирлянду флажков, не следует эгоистично думать только о собственном благополучии, а нужно желать блага всем живым существам. Флажки приносят удачу не только тому, кто их вывесил, но всем окружающим, и благоприятно воздействуют на всю местность. Вобщем, когда видишь трепыхающиеся на ветру флажки, думаешь: «Вот и мне пожелали удачи и доброго пути».
Лунгта - очень древняя иконография, имеющая множество вариантов. В центре всегда изображается Конь Ветра - восходящая энергия, символ, приносящий удачу всем живым существам. На спине он несет Драгоценное Сокровище. Все объяснения смысла этого символа связаны с представлениями о богатстве, приумножении и развитии - с исполнением всех желаний. Драгоценное Сокровище обладает удивительными свойствами. Например, где бы не находилось сокровище, на сотню миль вокруг не случится никаких болезней, ум останется невозмутимым, ни одно желание не останется без последствий, никого не постигнет безвременная смерть, Драгоценное Сокровище утоляет жажду, изливаясь для измученного путника полноводной рекой. По углам флага - Четыре Символа Достоинства, четыре мифических животных: Гаруда (мудрость), Дракон (сила), Снежный барс (бесстрашие), Тигр (уверенность). Часто в более упрощенном дизайне изображения животных заменяются знаками. Текст обычно содержит мантры и короткие сутры.
Другие молитвенные флаги покрыты мантрами, сутрами и молитвами, иногда очень длинными, благоприятными символами, изображениями буддийских божеств.
Пять элементов
Похоже, существует не одна система основных пяти элементов. В одних источниках перечисляются Земля, Вода, Огонь, Воздух и Эфир, в других - Земля, Вода, Огонь, Металл и Дерево. Но в любом случае порядок основных цветов остается неизменным: желтый, зеленый, красный, белый и синий. Если флажки вешаются вертикально, то самый нижний желтый, а самый верхний - синий.
На сайте fotoelista.narod.ru я прочитала, что «в Тибете есть еще такой обычай: когда люди едут куда-то, они берут с собой отпечатанные на бумаге лунгта. И когда автобус или машина останавливаются на высоком перевале, эти листы просто выпускают на волю ветра, и они летят далеко-далеко.» Мусорить на природе листовками со священными текстами? Как-то не характерно для Тибета. В Тибете вообще очень трепетно относятся даже к клочку бумаги, на котором сохранился священный текст. Его сохранят и припрячут.
Тибетцы относятся к молитвенным флагам, как к священным предметам. Их нельзя класть на землю или выбрасывать. Когда гирлянды флажков ветшают, их сжигают с соблюдением соответствующих ритуалов. Считается, что вместе с дымом к небесам возносится молитва.
Есть еще одна засада. Оказывается, существуют дни, неблагоприятные для вывешивания флагов. Развешивая флаги в этот день можно получить действие, прямо противоположное ожидаемому. К счастью, таких дней немного и они указаны в тибетском астрологическом календаре.
Всех этих подробностей я конечно не знала, но интуитивно угадала, и на обратном пути из Ладаха запустила на перевале Ротанг карманного воздушного змея, привязав к нему небольшой флаг Тибета и связку молитвенных флажков, заслужив одобрение нашего водителя. А теперь эти флажки висят у меня в комнате. К счастью в конце августа и весь сентябрь не было ни одного неблагоприятного дня, так что все развешенные нами флаги принесли удачу, и, может быть, еще приносят кому-нибудь до сих пор.
Ссылки на материалы по теме:
ФотоЭлиста. Кони ветра http://fotoelista.narod.ru/kk46lung.htm
Tibetan Prayer flags http://www.prayerflags.com/