Ok, so I got another translation of the Tao Te Ching yesterday (Monday), and after some flipping through it as well as my other copy, I came upon a bit of insight that I'm going to post here in case anyone is mildly interested.
This came to me after reading verses 12, 13, and 14 in the translation done by Jonathan Star. Before continuing, I just wish to say that this is my own personal insight and has personal meaning, nothing more.
A moment without thought
is a moment one with everything
and then gone
Do not try to grasp
at what has come and gone
Only remember
that it was there