[translation] Enjoy Volume 101: ２０１３．夏
July's Enjoy ^-^
I'm quite tied up with rl at the moment, which is why I haven't been continuing on with the SP q&a :/ Can't promise anything, but I'll try to complete it, esp since his 30th is coming. :D
Enjoy Volume 101: 2013. Summer
How is everyone doing?
The weather is weird, even though it's the end of July.
Was it alright?
Please take care, and watch the weather forecast!
I wasn't really around in Tokyo in July~
There was Waku Waku Gakkou in Osaka.
Thinking back once again,
We were doing something amazing, having so many people gathering for us even though we weren't having a concert.
For us to become teachers and teach...
This time as well, everyone gave their best, listened to what was said, and took notes.
Thank you!!
The letter that I wrote to myself 10 years ago, for it to be read out in front of that many people like that...
It was something that the me of 10 years ago never imagined about, it led me to think that so many different things happened in these 10 years~
I left a letter again, and will give my all for the 10 years from now (^.^)
If you all want to, try and write one too (^o^)
I'm doing filming for my drama as well.
I'm going on location at a certain place.
There's a lot of filming at beautiful locations, so we can film with a good atmosphere.
I'll talk more about that another time (^^)
We are another 1 month closer, and 1 month more to the start of 24 Hour Television.
I'm looking forward to see what kind of 24 hours it will become.
I would like for many people to participate in it.
Please keep us in your favour!
I want to see movies, and stageplays~.
I want to eat delicious food~.
Well, let's have a good summer!!
See you again (^o^)/~
I'm quite tied up with rl at the moment, which is why I haven't been continuing on with the SP q&a :/ Can't promise anything, but I'll try to complete it, esp since his 30th is coming. :D
Enjoy Volume 101: 2013. Summer
How is everyone doing?
The weather is weird, even though it's the end of July.
Was it alright?
Please take care, and watch the weather forecast!
I wasn't really around in Tokyo in July~
There was Waku Waku Gakkou in Osaka.
Thinking back once again,
We were doing something amazing, having so many people gathering for us even though we weren't having a concert.
For us to become teachers and teach...
This time as well, everyone gave their best, listened to what was said, and took notes.
Thank you!!
The letter that I wrote to myself 10 years ago, for it to be read out in front of that many people like that...
It was something that the me of 10 years ago never imagined about, it led me to think that so many different things happened in these 10 years~
I left a letter again, and will give my all for the 10 years from now (^.^)
If you all want to, try and write one too (^o^)
I'm doing filming for my drama as well.
I'm going on location at a certain place.
There's a lot of filming at beautiful locations, so we can film with a good atmosphere.
I'll talk more about that another time (^^)
We are another 1 month closer, and 1 month more to the start of 24 Hour Television.
I'm looking forward to see what kind of 24 hours it will become.
I would like for many people to participate in it.
Please keep us in your favour!
I want to see movies, and stageplays~.
I want to eat delicious food~.
Well, let's have a good summer!!
See you again (^o^)/~