sirius-arashi..=D
一人でつぶやく 白い冬の朝
Hitoride tsubuyaku shiroi fuyu no asa
Muttering to myself, a white winter morning
涙の訳も空で 雪になったかな？
Namida no wake mo sorade yuki ni natta kana
The meaning of the tears become snow in the sky, I guess
ひとつひとつ失ってくような恋に震えてた
Hitotsu hitotsu ushinateku youna koi ni fureteta
All alone, trembling like love about to be lost
ひとつだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
Hitotsu dake sora ni takaku hikaru Boku no namae wo yobu koe
Only one shines high in the sky, a voice calling my name
遠ざかる星に愛を誓う そこにいて迎えに行く
Toozakaru hoshi ni ai wo chikau Soko ni ite mukae ni iku
Swearing my love on a the passing stars, I'm coming to meet you there
今すぐに
Ima sugu ni
Right now
誰かが言ってた 傷はいやされる
Dare ka ga itteta Kizu wa iyasareru
Someone once said, wounds will heal
今日こそ待ち合わせた 場所で会えるかな？
Kyou koso machi awaseta bashou de aeru kana
Will we be able to meet at our meeting place today, I wonder?
胸の奥が星つぶされそう わかってるつもりでも
Mune no oku ga hoshi tsubusaresou wakatteru tsumori demo
The inside of my chest seems like it could crush the stars, Even though I know
ため息が白く空に解ける 奇跡を見た二人で
Tame iki ga shiroku sora ni tokeru Kiseki wo mita futari de
My sighs melt into the white sky, we two people looking at a miracle
追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない
Oikaketa kisetsu modoreru nara Ni do to soba wo hanarenai
If the season I chased it could return, I'd never leave your side again
愛してる
Aishiteru
I love you
痛みも悲しみも 全部抱きしめたい
Itami mo kanashimi mo zenbu dakishimetai
The pain and the sorrow, I want to embrace it all
ひとつだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
Hitotsu dake sora ni takaku hikaru Boku no namae wo yobu koe
Only one shines high in the sky, a voice calling my name
遠ざかる星に愛を誓う 二人でみた奇跡を
Toozakaru hoshi ni ai wo chikau Futari de mita kiseki wo
The miracle was seen by two people swearing their love on the passing stars,
追いかけた季節 戻れるなら 二度とそばを離れない
Okaketa kisetru Modoreru nara Ni do to soba wo hanarenai
If the season I chased it could return, I'd never leave your side again
愛してる
Aishiteru
I love you
二度とそばを離れない 愛してる
Ni do to soba wo hanarenai, aishiteru
I'll never leave your side again, I love you
credits to HEATHER!!..<3
- this song rocks my life. ! i LOOOOVE ittt