Недобрая старая Англия
Коути К., Гринберг К.
Женщины Викторианской Англии: от идеала до порока
Этой книгой я открываю рубрику недообзоров / сумбурных впечатлений от прочитанного.
В первую очередь, по крайней мере меня, книга подкупает солидным списком использованной литературы, причем львиная доля источников - англоязычные. Написанная живым языком, она увлекает с первых же строк и, несмотря на то, что материал излогается весьма лаконично, позволяет составить достаточно полное представление о быте и нравах англичанок XIX века. В списке затрагиваемых тем: семейная жизнь, домашнее хозяйство, здоровье и красота, образование и доступные профессии, а также мода, хобби, развлечения и борьба за равноправие. Много иллюстраций из журналов и книг того времени, а также цитат из художественных произведений и мемуаров. Повествование оживляют примеры из жизни знаменитых и не очень викторианок, начиная от самой королевы Виктории и заканчивая шахтеркой Бетти Харрис.
Ну и чтобы раззадорить ваш аппетит - несколько цитат из книги:
Муж мог развестись с женой в случае ее измены, но женщинам приходилось гораздо труднее. Мужниного адюльтера было недостаточно, требовались отягчающие обстоятельства, такие как многоженство или инцест. Среди четырех счастливиц, добившихся развода, была Луиза Браун. В 1812 году она вышла замуж за Томаса Тертона, а в 1822 супруги отчалили в Индию, пригласив за компанию сестру Луизы Аделину. Как выяснилось в дороге, Аделина была беременной от Джона. Сексуальные отношения с сестрой жены по ангдийским законам считались инцестом. В 1829 Луиза вернулась в Англию и получила развод.
Домохозяйка XIX века дала бы фору любому химику. Вот лишь краткий список домашних моющих средств: для выведения жирных пятен - мед, пятен от воска - винный спирт или скипидар, пятен от травы - спирт, кофейных пятен - желток, взболтанный в теплой воде, винных брызг - соль, чернил - молоко, ржавчины - лимонный сок с солью, кровавых пятен - крахмал или керосин. В журналах по домоводству встречаются довольно причудливые советы: к примеру, "Кэсселс" предлагал неосторожным дамам, пролившим на скатерть портвейн, сразу же плеснуть туда же стаканчик хереса. Подразумевалось, что более светлый херес разбавит темный портвейн.
Основательницей традиции чаепития "файф-о-клок" считается королевская фрейлина Анна Мария Стэнхоуп, герцогиня Бедфордская. Мучаясь от голода между легким ланчем и поздним ужином, герцогиня зазывала фрейлин пить чай к себе в бубуар около пяти вечера. В 1840-х модную привычку переняли женщины из среднего класса.
Короче, в книге очень и очень много интересного. Например, приводится ряд старинных рецептов, пару-тройку мне даже захотелось попробовать.
Из минусов - изрядное количество досадных опечаток, а еще местами чересчур легкий слог. Такое ощущение, что авторы перестарались в желании быть ближе к народу. Как результат - тон повествования местами несколько теряет авторитетность и начинает напоминать занимательный блог. Впрочем, это так, занудное бурчание под нос, не обращайте внимания.