При использовании драйвера ntfs-3g смонтированная NTFS-ная файловая система не экспортируется как NFS (но вообщем живет при ro). Mountd матерится на неверные аргументы (showmount -e не кажет экспорта) ну уж извините, других не имеем.