arashigoto translation pg 136 -140 part 1

[junko_arasick]

so sorry for the delay.....i had problems with my personal life (i sound so.....stuck up lol) so i couldn't think about anything else. 
now thats settled, so im going to to ahead with the arashigoto translation. 
jess requested pg136-140 to be translated, so here it goes !

*Arashi's funny Interviews*
Arashi Newspaper Vol 1 2000/04
interviewer (st):

Comments

[divid_chan]

o__O These guys are so picky... What's wrong with hamipan..? It's not like it's the girls' fault... And, WTF, NOSE RUNNING? It's not like you can control that either...
....
Anyways, thanks for translating *big chuu* ^_^

[junko_arasick]

yeah i know....they just have some weird fantasy about girls at this time since they were still young.....i think now that they've grown im sure they learned that women arn't all that a pretty animal at all..........lol

i used to hamipan all the time ! lol
cuz my buruma was too big.........but i was in a girls school lol

[divid_chan]

lol Burumas are so embarrassing >__< Good thing we didn't have to wear them here... *phew* Though I know my mom had to XD

[junko_arasick]

gah !
i had to!
and i had hamipans all the time so nino would have hated me lol

[yuui1010]

Hei, I found your translation in di-li-li vox, and decided to read and add a commment.
Thank you for this one. It was 2000?? really? So, they are like that even when they are younger...Glad to know it ^ ^