Shounen Club May 3rd
A.B.C-Z (Mainly Hashimoto)
Talk
Koyama: Well everyone, this is A.B.C-Z
A.B.C-Z: Nice to meet you… hello… etc.
Koyama: Thank you. So I heard that A.B.C-Z’s families are somewhat incredible
Kawai: Yes, yes
Nakamaru: Is it Kawai kun’s family?
Kawai: No, it’s not mine.
Koyama/Nakamaru: It’s not?
Kawai: No, mine is extremely normal.
Koyama: Ah really?
Kawai: Yes.
Koyama: Whose house is incredible?
Kawai: It’s Hashimoto’s.
Hashimoto: They’re pretty powerful.
Koyama: Powerful?
Hashimoto: Yes.
Koyama: How?
Nakamaru: Who who who?
Hashimoto: My older sister
Koyama: Your older sister
Hashimoto: Yes. It was when I was around 5th grade. My sister bought duck tape at a store.
Koyama/Nakamaru: Oh
Hashimoto: Then she started taping a circle on the floor of the house.
Koyama: I see
Hashimoto: After that, she told me to dance there.
Koyama: Eh?
Hashimoto: “Like you’re on a stage” so she told me to dance.
Nakamaru: Were you in Johnny’s at that time?
Hashimoto: I’ve just joined.
Nakamaru: So it was soon after you joined.
Hashimoto: Then, my sister said “hey you, if you get out of this line, you’re going to bump into the person next to you”
Nakamaru: What kind of sister is that?
Hashimoto: She really said
Koyama: What a nice sister!
Hashimoto: “you’d bump into the person”
Koyama: How would she know how the details?
Hashimoto: I was just told to do it like being on the stage
Koyama: Like being on the stage
Hashimoto: I didn’t even thought of it so I did it for 5 to 6 hours that day.
Koyama: Wow
Hashimoto: In that circle, I danced in the circle.
Nakamaru: Was it like a lesson?
Koyama: Does that mean you’d get yelled at if you get out of the line?
Hashimoto: Yes.
Kawai: I heard his sister would be watching him the whole time.
Nakamaru: Really?
Kawai: He would do it for many songs and when he messes up his sister would say “make this the last one”
Hashimoto: Exactly, that’s exactly how it is.
Nakamaru: Wow
Koyama: That’s incredible.
Hashimoto: She would say “no really, I want to get some sleep”
Nakamaru: Wow
Koyama: That’s very surprising
Hashimoto: Yes
Koyama: Well next up, remember about your sister again and go to your standby.