{radio} Morimoto x Chinen
142nd Radio Show (OA April 13th 2009)
Morimoto Ryutaro x Chinen Yuri
HEY!SAY!LETTER
Hey!Say!7 UltraPower
Chinen: Good evening, this is Chinen Yuri
Morimoto: Good evening, this is Morimoto Ryutaro. We’ll be hosting this week.
Chinen: Yay
Morimoto: Well, let’s introduce a short letter. “Good evening, HS7”
Chinen: Good evening
Morimoto: “I have a question for the seven”
Chinen: Okay
Morimoto: “Ta daa. When you have a show you want to watch at night, do you watch it after you take a bath? Please tell me your opinion. By the way, around what time do you take a bath?” from Aichi-ken penname Nami san.
Chinen: Okay. Well, what do you do Ryutaro?
Morimoto: Of course, after I watch it.
Chinen: Yeah, it’s probably after watching the show.
Morimoto: Yup
Chinen: It’s like looking back at the fun parts of the show while you take a bath.
Morimoto: Exactly. You can also sleep right after and drying your hair if you take a bath afterwards.
Chinen: Yeah, drying your hair
Morimoto: If you watch it after drying your hair, you can hardly hear the sound. It’ll be hard to tell what they’re saying
Chinen: I don’t think drying your hair has anything to with this though
Morimoto: It doesn’t?
Chinen: Yeah, not at all.
Morimoto: Okay
Chinen: What time do you usually take bath?
Morimoto: About 11 (pm)
Chinen: That’s around the same time as me
Morimoto: There was a TV show I wanted to watch around that time
Chinen: I see, you wanted to watch a certain show.
Morimoto: Well, let’s get this started!
Chinen: Yup
Hey!Say!7 UltraPower (Laughing?)
♪
Chinen: Monday’s are the corner which we answer to your letters
Morimoto: What kind of letters did we receive? Please enjoy until the end.
♪
HEY!SAY!LETTER
Morimoto: This is a corner where we have you send us interesting incidents, a simple question, or a special trivia.
Chinen: Let’s start introducing some letters now. This is from Ichigo-Choco san. “I will be a 6th grader now. My teacher told me “you’ll be the upper classman so don’t fool off” during closing ceremony. How were you like when you were a 6th grader? Please tell me” Ryutaro is the closest than the anyother guys.
Morimoto: How was it?
Chinen: Any memories?
Morimoto: 6th grade was fun.
Chinen: Oh
Morimoto: I guess it is the last primary school year after all. It was the last year so I played around almost every day.
Chinen: Really? Didn’t you study?
Morimoto: I did study too.
Chinen: You DID?
Morimoto: While studying, I really would play around during class and…
Chinen: If you played around during class, it means that you weren’t studying
Morimoto: I had days when I studied though.
Chinen: Days?
Morimoto: Yeah days.
Chinen: When I was in 6th grade, I didn’t care for anything. I didn’t really care that I was the upper classman either. It was the usual going up a grade and having different teacher sort of thing.
Morimoto: Don’t you hate changing teachers the most?
Chinen: Really? Its fun having different teachers and your class changes too.
Morimoto: Classes change but I don’t like it when teachers change
Chinen: Really? It’s so much fun having a new feeling
Morimoto: Really? Maybe I’m weird.
Chinen: Yeah, you’re weird.
Morimoto: I was scared of my 6th grade teacher.
Chinen: Really?
Morimoto: When I was talking, my teacher would tell me to be quiet.
Chinen: Of course
Morimoto: Eh really?
Chinen: Obviously
Morimoto: What?
Chinen: Why would you be talking when you’re supposed to learning?
Morimoto: Right?
Chinen: Yeah
Morimoto: I guess I am weird after all.
Chinen: You’re supposed to talk in-between breaks.
Morimoto: I see
Chinen: Yup.
Morimoto: Okay
Chinen: Yup, that’s where you’re wrong.
Morimoto: I guess
Chinen: Yeah
Morimoto: Well, ummm this is from Aichi-ken’s Mi-san.
Chinen: Okay
Morimoto: “Hello”
Chinen: Hello
Morimoto: “I was able to go to HS7’s concert the other day. It was really fun. About a song lyrics that Yuri kun wrote for the concert”
Chinen: This is pretty recent
Morimoto: “There was a part that said ‘I want to play in a basketball game and show off a slam dunk’”
Chinen: Yes
Morimoto: “You then showed off a slam dunk during the concert”
Chinen: Yes
Morimoto: “I am currently working as a manger for the boy’s basketball club so I was happy to see that as a basketball lover. Here’s a question”
Chinen: Yes?
Morimoto: “Has Yuri kun or other 7 ever enjoyed playing basket ball? And if you have any favorite sports, please tell me that as well”
Chinen: I only played basket ball few times during gym in primary school, I guess I rarely play. About the lyrics, it was the best fitting one for that song.
Morimoto: I see
Chinen: Yup and the whole reason why is because it holds the meaning “I want to get taller” You can’t really do a slam dunk if you’re not tall
Morimoto: I guess
Chinen: That’s why I wrote “I want to grow taller ~ I want to slam dunk” kind of way
Morimoto: I’ve wanted to once but I’m afraid I’ll run into the post. I’m too scared that I’ll hit my head
Chinen: Instead you might dunk your head
Morimoto: Exactly. No, you dunk the ball.
Chinen: What was that again? It says “what’s your favorite sports?” on this letter.
Morimoto: I like baseball
Chinen: Baseball?
Morimoto: Baseball is fun
Chinen: But that’s really recent
Morimoto: It’s not recent
Chinen: No, it is just recently. You’ve been playing mostly baseball games lately. Ryutaro, you always get influence by games.
Morimoto: That’s not true
Chinen: It’s like if you get into soccer games, you’ll say your favorite sports is soccer and if you start liking baseball games, you’ll say baseball is my favorite.
Morimoto: No, not at all. This is something to be proud of myself but my dad went to Koshien (stadium that holds national high school baseball tournaments) when he was in high school.
Chinen: Your dad is amazing
Morimoto: My dad is amazing
Chinen: Well, your DAD is amazing but
Morimoto: This is all true too
Chinen: Well, Chinen kun likes soccer quite a lot.
Morimoto: Yeah, you’re really good at soccer
Chinen: I do like soccer
Morimoto: Please keep sending questions to us or interesting happening in your daily life. This was Hey!Say!LETTER’s corner.
Chinen: Please listen to a song for now, its HSJ’s
Chi-taro: Jounetsu JUMP
JJ♪
Morimoto: It’s already time for us to go
Chinen: Yup
Morimoto: We had a lot of sports talks today
Chinen: A lot of sports, yes
Morimoto: Letters about that
Chinen: I guess, well you don’t say spring, the season for sports but it is…. sports?
Morimoto: Yes you do
Chinen: No, it’s actually fall, the season for sports
Morimoto: Ah really?
Chinen: Yeah but let’s just start calling spring is the season for sports
Morimoto: Spring, the season for sports
Chinen: It is spring, the season for sports after all.
Morimoto: Yup
Chinen: Yup, since it’s spring, the season for sports. Everyone, keep exercising even you start a new school term. We are waiting for your mails.
Morimoto: The address is…
Chinen: Please be sure to write your radio name and the title of the corresponding corners. Your host, HS7’s Chinen Yuri and
Morimoto: Morimoto Ryutaro.
Chii-taro: See you tomorrow!
Morimoto Ryutaro x Chinen Yuri
HEY!SAY!LETTER
Hey!Say!7 UltraPower
Chinen: Good evening, this is Chinen Yuri
Morimoto: Good evening, this is Morimoto Ryutaro. We’ll be hosting this week.
Chinen: Yay
Morimoto: Well, let’s introduce a short letter. “Good evening, HS7”
Chinen: Good evening
Morimoto: “I have a question for the seven”
Chinen: Okay
Morimoto: “Ta daa. When you have a show you want to watch at night, do you watch it after you take a bath? Please tell me your opinion. By the way, around what time do you take a bath?” from Aichi-ken penname Nami san.
Chinen: Okay. Well, what do you do Ryutaro?
Morimoto: Of course, after I watch it.
Chinen: Yeah, it’s probably after watching the show.
Morimoto: Yup
Chinen: It’s like looking back at the fun parts of the show while you take a bath.
Morimoto: Exactly. You can also sleep right after and drying your hair if you take a bath afterwards.
Chinen: Yeah, drying your hair
Morimoto: If you watch it after drying your hair, you can hardly hear the sound. It’ll be hard to tell what they’re saying
Chinen: I don’t think drying your hair has anything to with this though
Morimoto: It doesn’t?
Chinen: Yeah, not at all.
Morimoto: Okay
Chinen: What time do you usually take bath?
Morimoto: About 11 (pm)
Chinen: That’s around the same time as me
Morimoto: There was a TV show I wanted to watch around that time
Chinen: I see, you wanted to watch a certain show.
Morimoto: Well, let’s get this started!
Chinen: Yup
Hey!Say!7 UltraPower (Laughing?)
♪
Chinen: Monday’s are the corner which we answer to your letters
Morimoto: What kind of letters did we receive? Please enjoy until the end.
♪
HEY!SAY!LETTER
Morimoto: This is a corner where we have you send us interesting incidents, a simple question, or a special trivia.
Chinen: Let’s start introducing some letters now. This is from Ichigo-Choco san. “I will be a 6th grader now. My teacher told me “you’ll be the upper classman so don’t fool off” during closing ceremony. How were you like when you were a 6th grader? Please tell me” Ryutaro is the closest than the anyother guys.
Morimoto: How was it?
Chinen: Any memories?
Morimoto: 6th grade was fun.
Chinen: Oh
Morimoto: I guess it is the last primary school year after all. It was the last year so I played around almost every day.
Chinen: Really? Didn’t you study?
Morimoto: I did study too.
Chinen: You DID?
Morimoto: While studying, I really would play around during class and…
Chinen: If you played around during class, it means that you weren’t studying
Morimoto: I had days when I studied though.
Chinen: Days?
Morimoto: Yeah days.
Chinen: When I was in 6th grade, I didn’t care for anything. I didn’t really care that I was the upper classman either. It was the usual going up a grade and having different teacher sort of thing.
Morimoto: Don’t you hate changing teachers the most?
Chinen: Really? Its fun having different teachers and your class changes too.
Morimoto: Classes change but I don’t like it when teachers change
Chinen: Really? It’s so much fun having a new feeling
Morimoto: Really? Maybe I’m weird.
Chinen: Yeah, you’re weird.
Morimoto: I was scared of my 6th grade teacher.
Chinen: Really?
Morimoto: When I was talking, my teacher would tell me to be quiet.
Chinen: Of course
Morimoto: Eh really?
Chinen: Obviously
Morimoto: What?
Chinen: Why would you be talking when you’re supposed to learning?
Morimoto: Right?
Chinen: Yeah
Morimoto: I guess I am weird after all.
Chinen: You’re supposed to talk in-between breaks.
Morimoto: I see
Chinen: Yup.
Morimoto: Okay
Chinen: Yup, that’s where you’re wrong.
Morimoto: I guess
Chinen: Yeah
Morimoto: Well, ummm this is from Aichi-ken’s Mi-san.
Chinen: Okay
Morimoto: “Hello”
Chinen: Hello
Morimoto: “I was able to go to HS7’s concert the other day. It was really fun. About a song lyrics that Yuri kun wrote for the concert”
Chinen: This is pretty recent
Morimoto: “There was a part that said ‘I want to play in a basketball game and show off a slam dunk’”
Chinen: Yes
Morimoto: “You then showed off a slam dunk during the concert”
Chinen: Yes
Morimoto: “I am currently working as a manger for the boy’s basketball club so I was happy to see that as a basketball lover. Here’s a question”
Chinen: Yes?
Morimoto: “Has Yuri kun or other 7 ever enjoyed playing basket ball? And if you have any favorite sports, please tell me that as well”
Chinen: I only played basket ball few times during gym in primary school, I guess I rarely play. About the lyrics, it was the best fitting one for that song.
Morimoto: I see
Chinen: Yup and the whole reason why is because it holds the meaning “I want to get taller” You can’t really do a slam dunk if you’re not tall
Morimoto: I guess
Chinen: That’s why I wrote “I want to grow taller ~ I want to slam dunk” kind of way
Morimoto: I’ve wanted to once but I’m afraid I’ll run into the post. I’m too scared that I’ll hit my head
Chinen: Instead you might dunk your head
Morimoto: Exactly. No, you dunk the ball.
Chinen: What was that again? It says “what’s your favorite sports?” on this letter.
Morimoto: I like baseball
Chinen: Baseball?
Morimoto: Baseball is fun
Chinen: But that’s really recent
Morimoto: It’s not recent
Chinen: No, it is just recently. You’ve been playing mostly baseball games lately. Ryutaro, you always get influence by games.
Morimoto: That’s not true
Chinen: It’s like if you get into soccer games, you’ll say your favorite sports is soccer and if you start liking baseball games, you’ll say baseball is my favorite.
Morimoto: No, not at all. This is something to be proud of myself but my dad went to Koshien (stadium that holds national high school baseball tournaments) when he was in high school.
Chinen: Your dad is amazing
Morimoto: My dad is amazing
Chinen: Well, your DAD is amazing but
Morimoto: This is all true too
Chinen: Well, Chinen kun likes soccer quite a lot.
Morimoto: Yeah, you’re really good at soccer
Chinen: I do like soccer
Morimoto: Please keep sending questions to us or interesting happening in your daily life. This was Hey!Say!LETTER’s corner.
Chinen: Please listen to a song for now, its HSJ’s
Chi-taro: Jounetsu JUMP
JJ♪
Morimoto: It’s already time for us to go
Chinen: Yup
Morimoto: We had a lot of sports talks today
Chinen: A lot of sports, yes
Morimoto: Letters about that
Chinen: I guess, well you don’t say spring, the season for sports but it is…. sports?
Morimoto: Yes you do
Chinen: No, it’s actually fall, the season for sports
Morimoto: Ah really?
Chinen: Yeah but let’s just start calling spring is the season for sports
Morimoto: Spring, the season for sports
Chinen: It is spring, the season for sports after all.
Morimoto: Yup
Chinen: Yup, since it’s spring, the season for sports. Everyone, keep exercising even you start a new school term. We are waiting for your mails.
Morimoto: The address is…
Chinen: Please be sure to write your radio name and the title of the corresponding corners. Your host, HS7’s Chinen Yuri and
Morimoto: Morimoto Ryutaro.
Chii-taro: See you tomorrow!