язык как лакуна
Вот тут так подумалось... что вообще весь наш язык, вся наша речь - одна сплошная попытка замещения лакуны - мысли, которая хотела бы быть высказанной так же коротко и просто, как она возникла, в одном слове. А такого слова нет, такого, какое бы сказал - и все, что ты имеешь в виду другому стало бы ясно. Вот и приходится сыпать словами, перебирая различные сочетания, подставляя наиболее удачное, чтобы донести мысль до другого. Правда, все равно не донесешь всего - часть расплещется по дороге неточно подобранными словами, часть твой собеседник сам не будет готов услышать.