Леди Тыква пишет диплом про американскую иммиграционную политику и подпевает Бобу Марли, а я читаю Карлсона на шведском вслух. И почему, интересно, в этой кофейне никто не хочет сидеть рядом с нами?)


( Read more... )

Темнеет теперь совсем рано, и снег идет почти не переставая. Мое первое Рождество тут было красивым и теплым. Мы пекли шафранные булочки, лепили конфеты, варили глёгг и ходили ночью в церковь ( Read more... )

Настоящий скандинавский Дед Мороз не сильно-то похож на русского. В одной руке у него лыжи, а в другой - лампа. Увидела его пару дней назад в супермаркете и не могла оторвать глаз. Вряд ли я куплю себе такого, он слишком дорого стоит, а я тут учусь говорить себе "нет" во многом, что касается денег ( Read more... )

Сегодня я встала рано, чтобы успеть до шведского увидеть HER. Так не хотелось вылезать из постели в семь утра, когда свечи так уютно и тепло горят на окне, а снаружи сыпется и сыпется снег ( Read more... )

В Скандинавии выпал первый снег и сразу запахло Рождеством. Как я люблю эти тихие домашние вечера, когда мы просто готовим еду, говорим, смотрим фильмы, Кевин проверяет мои уроки (ему 11 и то, что я сейчас учу в своем шведском классе, он проходил лет 5 назад).

Конец ноября - лучшее время для pepperkakor и долгой душевной болтовни на кухне. Именно ( Read more... )

Центральное место в шведской культуре занимает peperkakor - печенье с перцем. Этот пряный с горчинкой запах, которым пропахли если не все, то многие шведские дома, делает так, что я теряю силу воли. В нашем доме пеперкакочница никогда не бывает полной, ну если только в самом начале ( Read more... )

На прошлой неделе мы ходили в кино. Я долго бродила загогулинами переулков, прежде чем выбраться, наконец, к кинотеатру. Шлепала сапогами по лужам и вдруг поймала себя на мысли, что моя жизнь стала обычной - с графиками, расписаниями, друзьями, кофейнями, телефонной болтовней, прогулками к морю, книгами... Я иду в кино в Мальме точно так же, как ( Read more... )

Сабина часто находит меня по утру в гостиной, свернутую калачиком на кресле. Обычно это значит, что я всю ночь просидела над какой-нибудь срочной работой, которую , благодаря разнице во времени между Москвой и Европой, мне, бывает, нужно сдать до 7 утра моего времени. В таких случаях Сабина очень меня жалеет - ходит на цыпочках по квартире, не ( Read more... )

А вот почему бы вам не посидеть со мной сегодня?


( Read more... )

Мне не пишется по-русски. Из новостей только часы с лосем и поезд из Стокгольма.

В пакете у меня полусгнившие груши, которые мы с Шушей потом запечем в духовке с сахаром и корицей, 2 головки чеснока и пол килограмма морковки. Life is complicated, как часто повторяет Гарри. Ему 71 и он знает, о чем говорит:)

( Read more... )