Хорошее дело
Недавно я написала закрытый пост о том, что в моей жизни столько всего хорошего, что я даже не понимаю, чем я все это заслужила. Особенно в последние месяцы. Раньше я упорствовала, и прикладывала усилия, и добивалась всего своим трудом. А сейчас я просто наслаждаюсь подарками судьбы. И я подумала: я уже что-то сделала, чтобы жить такой жизнью? Или с меня спросят потом? И тогда мне захотелось сделать что-нибудь хорошее и бескорыстное, как в том фильме «Заплати другому» («Pay it forward»). Посмотрите его, если не смотрели, потому что таким должен быть мир и такими должны быть люди в этом мире.
Несколько месяцев после того, как я написала тот закрытый пост, я думала, что я могу сделать. Самое смешное, что когда ты уже почти в костюме супергероя спешишь на помощь, то, оказывается, что найти того, кому нужна твоя помощь, не так и просто. То есть теоретически есть миллионы нуждающихся, а на практике вокруг меня здоровые и счастливые люди.
Две недели назад я узнала про Avon 39. Это марафон в 39 миль (62 километра), который нужно пройти за 2 два дня. Все собранные средства идут на исследования рака груди и его лечение. При том что я очень хотела совершить что-то стоящее, у меня ушла неделя на то, чтобы решиться пройти такую дистанцию. Я открыла сайт, заполнила несколько форм, а потом увидела еще кое-что. Каждый участник обязан собрать $1800 для того, чтобы быть допущенным к марафону. У меня отвисла челюсть и я по-быстрому закрыла сайт, так и не закончив регистрацию. Следующие несколько дней я думала, смогу ли я это сделать, особенно учитывая тот факт, что сейчас я не работаю, и круг людей, с которыми я общаюсь, ограничен, ограничен в основном мужем и тренером в спортзале.
Сегодня я написала этот пост, потому что я зарегистрировалась. Мне довольно страшно, так как это большая сумма. Но женщинам с диагнозом рак груди, должно быть, в миллион раз страшнее. 207 000 женщин уже приняли участие в марафоне за прошлые годы. $550 000 000 было собрано ими в поддержку этой кампании.
Я знаю, что меня читает три с половиной человека. Но если вы меня читаете, наверное, я вам нравлюсь, хоть немножко. И вы можете меня поддержать, сделав репост этой записи и сделав пожертвование в фонд Avon Foundation for women, пройдя по этой ссылке:
http://info.avonfoundation.org/site/TR/Walk/Boston?px=7841830&pg=personal&fr_id=2402
Больше информации о фонде и марафоне можно найти на сайте http://www.avon39.org/
Сайт на английском, поэтому если вам нужна помощь с переводом, напишите мне личное сообщание, и я помогу.
Я буду очень-очень признательна за вашу поддержку.
Несколько месяцев после того, как я написала тот закрытый пост, я думала, что я могу сделать. Самое смешное, что когда ты уже почти в костюме супергероя спешишь на помощь, то, оказывается, что найти того, кому нужна твоя помощь, не так и просто. То есть теоретически есть миллионы нуждающихся, а на практике вокруг меня здоровые и счастливые люди.
Две недели назад я узнала про Avon 39. Это марафон в 39 миль (62 километра), который нужно пройти за 2 два дня. Все собранные средства идут на исследования рака груди и его лечение. При том что я очень хотела совершить что-то стоящее, у меня ушла неделя на то, чтобы решиться пройти такую дистанцию. Я открыла сайт, заполнила несколько форм, а потом увидела еще кое-что. Каждый участник обязан собрать $1800 для того, чтобы быть допущенным к марафону. У меня отвисла челюсть и я по-быстрому закрыла сайт, так и не закончив регистрацию. Следующие несколько дней я думала, смогу ли я это сделать, особенно учитывая тот факт, что сейчас я не работаю, и круг людей, с которыми я общаюсь, ограничен, ограничен в основном мужем и тренером в спортзале.
Сегодня я написала этот пост, потому что я зарегистрировалась. Мне довольно страшно, так как это большая сумма. Но женщинам с диагнозом рак груди, должно быть, в миллион раз страшнее. 207 000 женщин уже приняли участие в марафоне за прошлые годы. $550 000 000 было собрано ими в поддержку этой кампании.
Я знаю, что меня читает три с половиной человека. Но если вы меня читаете, наверное, я вам нравлюсь, хоть немножко. И вы можете меня поддержать, сделав репост этой записи и сделав пожертвование в фонд Avon Foundation for women, пройдя по этой ссылке:
http://info.avonfoundation.org/site/TR/Walk/Boston?px=7841830&pg=personal&fr_id=2402
Больше информации о фонде и марафоне можно найти на сайте http://www.avon39.org/
Сайт на английском, поэтому если вам нужна помощь с переводом, напишите мне личное сообщание, и я помогу.
Я буду очень-очень признательна за вашу поддержку.