ИБО НЕФИГ

[julie_ji]

Из рубрики "ДОСТАЛО!"

Дорогие поклонники и любители Индии, учитесь говорить и писать правильно о вашей любимой стране на русском языке. Ну в самом деле, удручает обилие глупых ошибок в туристических отчётах или просто в обмене впечатлениями.

Итак, топ-5 грубейших и глупейших ошибок, связанных с Индией.

Comments

[bbfu3]

===Не "на ГОА", а "в Гоа"!===

Да-да, конечно. А так же в Кубань, в Украину, в дачу, в Дальний Восток и в Камчатку.

[julie_ji]

А вот напрасно иронизируете. С Украиной в последние годы начались мутки, но литературной нормой русского языка всегда было "на Украину". Я и сейчас так говорю. С Гоа же никогда не было официальных разночтений. Была только ошибка, ставшая для многих нормой, как "горячее кофе". Никогда не было правильным употребление "на Гоа".

[bbfu3]

В топонимах вообще нет литературной нормы. Говорят, как сложилось. Не бейджин, а пекин, не пари, а париж, мирно уживаются миссис Хадсон и река Гудзон. Точно так же современная языковая норма - НА Гоа. И это правильно. Потому что летят не В штат Гоа, а НА побережье Гоа. Точно так же как в прошлом веке ездили НА Ривьеру, а в нынешнем - НА Слынчев Бряг

[julie_ji]

Если "поехать на побережье Гоа" - то разумеется НА, если поехать-полететь - то таки просто в Гоа. В штат прилетают, а не сразу на берег моря. Да и логика с побережьем сомнительная, тогда летят также на Кералу и на Махараштру?
Ничего не знаю про СОВРЕМЕННУЮ норму, есть норма литературная. А так-то, и "горячее кофе" - тоже современная норма, ага.

Ну и вот, ответы от специалистов по русскому языку, gramota.ru:

Вопрос № 233843
На какой слог падает ударение в слове Бали и Гоа? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка:
Верно: _БАли, ГОа_.

Вопрос № 231574
Пожалуйста, помогите. Как правильно говорить: "отдых (отдыхать) на Гоа" или "отдых (отдыхать) в Гоа"? Спасибо, Евгений

Ответ справочной службы русского языка:
Корректно: _в Гоа_.

[bbfu3]

===Если "поехать на побережье Гоа" - то разумеется НА, если поехать-полететь - то таки просто в Гоа.===

Вы довольно неуклюже обходите вопросы, на которые не можете ответить. Спрошу еще раз - чем Гоа принципиально отличается от Ривьеры, Солнечного берега и Черноморского побережья?

Летят В штат Гоа, но НА курорт. Сответственно НА Гоа, Ривьеру, Солнечный берег, Черноморское побережье, потому что сам штат Гоа никому и даром не нужен. Летят именно на побережье.

===ответы от специалистов по русскому языку, gramota.ru:====

Даля знаю, Розенталя знаю, этих прыщавых "специалистов" не знаю и знать не хочу. Тем более эти дебилы вообще не понимают о чем речь. Если спросить: где ты был, то правильный ответ будет: В морджиме, анапе ницце варне или НА гоа, ривьере, черноморском побережье. Потому что речь идет НЕ О ШТАТЕ, А О РЕГИОНЕ. Вы ездите в Республику Алтай, но НА Алтай, В Иркутск и На Байкал, Во Владивосток и НА Дальний Восток. В данном случае 99.99% ездят и говорят О КУРОРТНОМ РЕГИОНЕ ГОА, а не о штате Гоа.

[julie_ji]

Я не "не могу" ответить, а не хочу, потому что ваши примеры взяты с потолка, вне конкретной системы или закономерности и точно так же я могу накидать вам кучу аналогичных употреблений с предлогом "в" (пару уже упоминала выше - "в Кералу", а не "на Кералу", "в Краснодарский край", а не "на Краснодарский край", если уж говорить о морских курортах). И вообще, такого географического объекта, как "побережье Гоа", нет на карте, в отличие от той же Ривьеры. Есть только штат, который делится на северную и южную части, и множество различных пляжей, НА которые все едут:) А само это длинное побережье имеет вполне официальное название - Конкан. Не Гоа.

[bbfu3]

===Я не "не могу" ответить, а не хочу, потому что ваши примеры взяты с потолка, вне конкретной системы или закономерности

[julie_ji]

Ну вот и переход на личности пошёл, давно пора было. И в школе я плохо училась, и выгляжу как упёртый майдаун, и вру к тому же - это всё про меня, да:))) Больше ваших комментов в этом журнале не будет. Отвечать по пунктам на ваш поток сознания тоже не стану. Нас (упёртых майдаунов, преимущественно живущих в Индии) слишком много, гораздо больше вас, интеллигентных и образованных "мимокрокодилов", по совместительству филологов, куда уж нам уж со свиным рылом-то, чего мы про Индию знаем! Надеюсь, что вы хозяин своего слова и больше здесь сами не появитесь.

[bbfu3]

==== Надеюсь, что вы хозяин своего слова и больше здесь сами не появитесь

[julie_ji]

Это не крик в спину, это просьба: пожалуйста, не вздумайте удалять свой комментарий или редактировать его:))) Эта прелесть должна остаться здесь, в моём "убогом блевничке" (с), знающие меня люди хоть поржут, читаючи:)

С неуважением, "упоротая бездельница (она же тёлка, она же дикарь), зимующая на Гоа" (с)

[bbfu3]

Ха-ха-ха!
А у вас хватит ума не кричать в спину? Что-то мне подсказывает, что нет.

Большое спасибо. Я только что выиграл у жены два желания. Она была за то что вы не такая дура и удержитесь. Я сказал что знаю женщин гораздо лучше. А еще я сказал, что нет такой глупости, которой не сделает ТП при умелом манипулировании. Ну что - еще разок?

[realwired]

"Как умру, похороните. На Украине милой."

Шевченко, таки.

[julie_ji]

Знаю, просто поборники "в Украине" очень уж не любят этот пример:))
Ну с Украиной у меня никогда сомнений не было, как правильно.

[realwired]

ну еще бы - "наше ффсё" и такой ай-ай :)

[julie_ji]

Кстати, белорусы тоже страшно обижаются, когда их так называют, и когда говорят "белорусский" вместо "беларуский":))))
Ох, за всеми модными веяниями не угнаться:)

[realwired]

Чет не встречал пока таких :) все ещё впереди...