Leave a comment

Comments 20

kiki_kollir June 21 2010, 08:19:20 UTC
Ты все-таки купила?:)
Если не считать перевода - кальки с английского, мне в общем книга понравилась, очень вдохновляюще:)

Reply

juliana June 21 2010, 08:22:55 UTC
Не удержалась :)
Да, перевод хромает.
Насчет вдохновения - поподробнее, пожалуйста :)

Reply

kiki_kollir June 21 2010, 08:40:17 UTC
Да у меня книга на радостях рванула вперед:)
Планирую до конца июля закончить.

Reply

juliana June 21 2010, 08:45:07 UTC
Молодец! Это тебя так гонорар в 250 000$ вдохновил? :)))

Reply


irien24 June 21 2010, 09:49:59 UTC
гонорары такие... прикольные)))

Reply

juliana June 21 2010, 12:21:39 UTC
И это только за первый тираж)))

Reply

irien24 June 21 2010, 12:24:12 UTC
отож. вызывает изжогу :(

Reply


andrejchernecov June 21 2010, 11:05:24 UTC
Вот. И это литературоведческая книжка о писателе-современнике. А у нас такие почти не издают. Разве что недавно вышла юбилейная брошюра Прашкевича о дяде Васе Головачеве, по структуре и наполнению слизанная с моих статей. Учитесь, девы!

Reply

juliana June 21 2010, 12:21:13 UTC
Я бы ее не назвала литературоведческой. Там очень мало собственно анализа книги - в основном, говорится, что это роман о большой любви и Майер воплотила в нем свои взгляды на отношения мужчины и женщины.
Больше именно жизнеописания - причем, поскольку все время идут ссылки на интервью, статьи, телеэфиры, складывается ощущения, что читаешь сборник публикаций, посвященных Стефани Майер. Шапиро их просто собрал вместе, скомпоновал, разбил по главам - и получилась книга.

Reply

andrejchernecov June 21 2010, 12:42:47 UTC
Это общая беда западного литературоведения. Кстати, и нашего послереволюционного (после 1991 г.) тоже. Когда писал "Девичьи игрушки", читал "монографию" о Баркове. Большего маразма не видел :-(
А я обиделси :-( Так надеялся, что ты мне с "Пророком Юсуфом" поможешь, поскольку мой бывый соавтор для меня "помре". Ладно. Что с вас, православных, возьмешь :-(

Reply

juliana June 21 2010, 12:44:49 UTC
(упала со стула) С каким пророком?! :)))

Reply


vladvoron June 22 2010, 06:48:28 UTC
А я, когда читаю об ихних буржуйских гонорарах, в очередной раз убеждаюсь - давным-давно мы уже не "самая читающая страна в мире". Задорнов нас все убеждает, что "американцы такие тупые". Однако ж у них книги стартовые тиражи книг по 30, 50, 100 000 тысяч. Читают люди.

А к "Сумеркам" у меня чего-то стойкая неприязнь заочная. Из разряда "Не читал, но осуждаю". Бывает со мной, особенно когда дело касается супер-пупер продвигаемых всюду книг, фильмов и т.п.

Reply

juliana June 22 2010, 08:54:50 UTC
У них еще и книги порядка 30 долларов стоят, отсюда и гонорары такие.

Reply

vladvoron June 22 2010, 10:24:13 UTC
Да у нас уже скоро тоже к 30 подтянутся. :) Во всяком случае, по 15-20 уже сейчас не редкость. Я не говорю про подарочные издания, суперсборники и т.п.

Reply


vasilisa_ogneva June 22 2010, 07:14:09 UTC
Почему не пишут книгу о Роулинг? :(

Reply

juliana June 22 2010, 08:54:19 UTC
Наташ, этот же автор написал книгу о Роулинг - "Д.К. Роулинг: Волшебник, придумавший Гарри Поттера", и она 4 недели находилась в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс" (так в разделе об авторе написано). Но у нас она пока не переведена. Во всяком случае, на ОЗОНе только книга Шапиро про Майер.

Reply

vasilisa_ogneva June 22 2010, 08:56:07 UTC
Блин! А я читаю твоё сообщение и думаю, почему ничего не слышала об этом. Ну вот могли бы и перевести - я бы точно сразу купила. Биографии людей-которые-сделали-себя-сами - всегда интересно читать.

Reply


Leave a comment

Up