Плюх и Плих и другие истории для детей: истории в стихах и картинках (Вильгельм Буш, илл. В. Буш)
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша (Wilhelm Busch, 1832- 1908).
Моя книголюбская душа не могла выдержать отсутствия этих книг в моей библиотеке. Взяла сначала одну, на пробу :)
Книга достаточно своеобразная, во многом следует исходить из времени, в котором она была написана, а это 19 век. В связи с этим кое-какие нравы могут показаться жестокими нашему поколению.
Книга по сути книжка в картинках, почти комикс.
Какие-то истории мне понравились очень (например, "Дочка мельника" и "Дырявый сапог", "Плих и Плюх", "Прогулка Аделин"), и только одна история не понравилась совсем ("Хромой Ганс" - там мальчик подобрал хромого вороненка, который так пакостил и хулиганил, что нечаянно сам повесился на размотанном клубке ниток. Урок налицо, но моя трепетная к живому миру душа не очень любит такое). Справедливости ради стоит заметить, что такая история единственная в книге. Хотя и в этой истории мне понравился тот момент, что автор предостерегает о естественных последствиях непослушания, а не о связке "непослушание-наказание".
Вообще я от книги просто в восторге :)))
Очень понравилось то, как пересказал книгу Андрей Усачев. Великолепный слог у него здесь. Мне пересказ его понравился намного больше некоторых собственных произведений автора.
Понравилось чувство юмора во многих стихах. Чего только стоит "Прогулка Аделин", где птицы утащили у Аделин кринолин себе на гнездо и иллюстрации лежащей носом кверху в обмороке "трепетной Аделин" :))))) Или "Дочка мельника":
"А дочка мельника была
Добра, приветлива, мила,
Но ночью лучше к ней не лезть -
Итог отлично виден здесь."
- вот что стало в тремя бандитами, которые попытались ограбить "приветливую и милую" дочку мельника
Книга отлично издана, замечательная обложка, позолоченные буквы (при этом позолота качественная), мелованные страницы, яркая печать. Качество "Мелик-Пашаев" на высоте.
Под катом показываю:
1) Содержание
2) Часть истории "Плих и Плюх" - начало и конец
3) "Субботнее купание" полностью
4) "Дочка мельника" полностью
Плюх и Плих и другие истории для детей: истории в стихах и картинках в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru
Сейчас по акции прикупила в Лабиринте еще и первую книгу:
Макс и Мориц и другие истории для детей: истории в стихах и картинках в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru
Моя книголюбская душа не могла выдержать отсутствия этих книг в моей библиотеке. Взяла сначала одну, на пробу :)
Книга достаточно своеобразная, во многом следует исходить из времени, в котором она была написана, а это 19 век. В связи с этим кое-какие нравы могут показаться жестокими нашему поколению.
Книга по сути книжка в картинках, почти комикс.
Какие-то истории мне понравились очень (например, "Дочка мельника" и "Дырявый сапог", "Плих и Плюх", "Прогулка Аделин"), и только одна история не понравилась совсем ("Хромой Ганс" - там мальчик подобрал хромого вороненка, который так пакостил и хулиганил, что нечаянно сам повесился на размотанном клубке ниток. Урок налицо, но моя трепетная к живому миру душа не очень любит такое). Справедливости ради стоит заметить, что такая история единственная в книге. Хотя и в этой истории мне понравился тот момент, что автор предостерегает о естественных последствиях непослушания, а не о связке "непослушание-наказание".
Вообще я от книги просто в восторге :)))
Очень понравилось то, как пересказал книгу Андрей Усачев. Великолепный слог у него здесь. Мне пересказ его понравился намного больше некоторых собственных произведений автора.
Понравилось чувство юмора во многих стихах. Чего только стоит "Прогулка Аделин", где птицы утащили у Аделин кринолин себе на гнездо и иллюстрации лежащей носом кверху в обмороке "трепетной Аделин" :))))) Или "Дочка мельника":
"А дочка мельника была
Добра, приветлива, мила,
Но ночью лучше к ней не лезть -
Итог отлично виден здесь."
- вот что стало в тремя бандитами, которые попытались ограбить "приветливую и милую" дочку мельника
Книга отлично издана, замечательная обложка, позолоченные буквы (при этом позолота качественная), мелованные страницы, яркая печать. Качество "Мелик-Пашаев" на высоте.
Под катом показываю:
1) Содержание
2) Часть истории "Плих и Плюх" - начало и конец
3) "Субботнее купание" полностью
4) "Дочка мельника" полностью
Плюх и Плих и другие истории для детей: истории в стихах и картинках в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru
Сейчас по акции прикупила в Лабиринте еще и первую книгу:
Макс и Мориц и другие истории для детей: истории в стихах и картинках в Лабиринте
В Озоне
В Read.ru