водоразделы смыслов
сегодня во френдленте несколько постов, как на подбор, затронули тему неоднозначности восприятия отдельных слов и даже общеупотребительных понятий.
одно и то же слово - вне зависимости от контекста - понимается разными людьми совершенно по-разному и одно и тоже понятие содержит для них совершенно разный смысл.
именно - совершенно по-разному и совершенно разный.
то есть, не с игрой «нюансов», а с прямо противоположными знаками.