ох и весело угадывать в украинских пословицах знакомые русские! попробуйте:
*Злякав їжака голим задом!
*Щоб рибу їсти, треба в воду лізти.
*Краще горобець в руці - ніж лелека в небі.
*Пан з паном, а Іван з Іваном.
*На тобі, Гаврило, що мені немило.
другие украинские пословицы