2013.07 Wink Up - Doki Doki Houkago Story: Vol 12 (Matsuda Genta)
Hi there! I'm Muti :D
From now on I'm also going to contribute some translations here, yoroshiku onegaishimasu :3
I might cross-post the translation between here and my own journal, please bear with it a while hehe
Wink Up July 2013
Doki Doki Afterschool Story Vol. 12
Matsuda Genta
An after school date in school uniform is nice, isn't. When I see my friends or seniors are having a date in uniform, I feel "How nice~" Also, there was a senior who went home straight and said, "Today, (my girlfriend) is waiting for me." That's cool! I also want to try that!! I want to head to the meeting point straight! Meeting the girlfriend in the meeting point is... Um, me, really really like ice cream. So, I would go to the meeting point first, then buy two ice creams with different taste. So that when the girlfriend comes I can ask her, "Which one do you like?" If comes to ice cream, I like it no matter what the taste is, so whichever she chooses is okay (laughs). Then, while eating ice cream, my ideal is to talk about what happened today and go home together, send her home. If there is a place she wants to go to, I will go together with her. But, even if there is a place I want to go to, I won't go there together. Because it think to hang out together is bad~ My ideal girlfriend is a girl who smiles a lot and likes ice cream (laughs). Because I want to eat ice cream not related on what season or what time. I would always wait for the girlfriend while bringing ice cream (laughs). The real of my after school? Being full of mud playing in the school yard and stop by some place with my friends and go home. There wasn't really any day when I go home straight.
I don't have any rules, but a comment and credit for re-sharing would be really LOVED :3
Mod-tachi, we still don't have tag for this boy :))
From now on I'm also going to contribute some translations here, yoroshiku onegaishimasu :3
I might cross-post the translation between here and my own journal, please bear with it a while hehe
Wink Up July 2013
Doki Doki Afterschool Story Vol. 12
Matsuda Genta
An after school date in school uniform is nice, isn't. When I see my friends or seniors are having a date in uniform, I feel "How nice~" Also, there was a senior who went home straight and said, "Today, (my girlfriend) is waiting for me." That's cool! I also want to try that!! I want to head to the meeting point straight! Meeting the girlfriend in the meeting point is... Um, me, really really like ice cream. So, I would go to the meeting point first, then buy two ice creams with different taste. So that when the girlfriend comes I can ask her, "Which one do you like?" If comes to ice cream, I like it no matter what the taste is, so whichever she chooses is okay (laughs). Then, while eating ice cream, my ideal is to talk about what happened today and go home together, send her home. If there is a place she wants to go to, I will go together with her. But, even if there is a place I want to go to, I won't go there together. Because it think to hang out together is bad~ My ideal girlfriend is a girl who smiles a lot and likes ice cream (laughs). Because I want to eat ice cream not related on what season or what time. I would always wait for the girlfriend while bringing ice cream (laughs). The real of my after school? Being full of mud playing in the school yard and stop by some place with my friends and go home. There wasn't really any day when I go home straight.
I don't have any rules, but a comment and credit for re-sharing would be really LOVED :3
Mod-tachi, we still don't have tag for this boy :))