[ Translation ] Kotaki Nozomu & Fujii Ryusei [ Potato 2 2012 ]

Jan 27, 2012 18:54


Kotaki Nozomu & Fujii Ryusei

Potato 2 2012






2012 Potato February

7WEST

Nozomu Kotaki

From Kotaki Nozomu to Yuma

Please stop ignoring my jokes!

A lot of people say this, but I’m 7WEST’s mother. I clean up the green room, and tell the members the schedule. Kami-chan is the father. He’s the most organized and dependable. Shige is the mood maker. He’s good at getting people excited. The environment is completely different with and without Shige. Shinpei is the youngest character. Even though he’s older than me, he sticks to me like a younger brother. From my mother perspective, he’s like a son (laughs). Ryusei is unexpectedly someone who is often picked on. He also doesn’t appear to be proper, but he actually is. When I forgot to take my costume, he gives it to me. I’m always with Gakki, so I don’t know what to say… If it wasn’t for Gakki, I don’t think I could have befriended everyone. Yuma seems cool but he’s actually really funny. I never get tired of being with him. I don’t think there’s anyone who can hate Yuma. In 2012, I want to challenge cooking for sure. Guys who can cook are really cool, and they’ll be able to help out when a family member gets sick. The mission I have right now is to successfully complete the concert. That’s for sure.

Ryusei Fujii

Fujii Ryusei to Take

Please quit trying to become Yamashita (Tomohisa)-kun soon

Take and Yamashita-kun are too different in terms of personality, and he’ll never be like Yamashita-kun. Take should appeal his mascot-type character and get picked on by everyone. Shige seems like he’s telling himself to be proper, far more than what people are thinking. Kami-chan is a genius at dancing, and he’s an all-around character. No matter what happens, it’ll be okay if you ask Kami-chan. He’s always someone who we can rely on. Nozomu is an age fraud character. He’s only in 9th grade, he’s too mature. Even though he’s younger than me, he takes care of me. For Gakki, if I say one thing, he gives me back ten (laughs). He fights back with logic. The conversation usually doesn’t end with me. Yuma is bad with mornings. I’m not really the one to talk, but Yuma is really bad (laughs). In 2012, my mission is to work harder than anybody else. Especially, I want to increase the amount of time I practice dancing. And back flips. The other time, during a television program, I was able to almost do a back flip. And then… I want to do a 7WEST concert in a big concert hall!

member: fujii ryusei, member: kotaki nozomu, group: kansai jr, translations: mag, group: 7 west, mag: potato

Previous post Next post
Up