Nakajima Kento x Otsuka Yuya Letter Translation
This was my first translation of a video, it was fun~~ ✧
So if anyone wants me to translate some video with B.I. Shadow, like a talk part in Shokura, or Jr. ni Q, just tell me, ne~ ^^
Or if it's something with another group/person that you re~ally want to have translated, it's ok too :P
I don't sub the video though, just translate ^^. But if anyone wants to use this for subbing, it's totally fine with me~~ ✫
To Kento-kun:
The first time I got to know Kento was at the time of SUMMARY 2008. In the laughing corner he did an imitation, and I thought that he is a funny person. I also got to do it, but almost without success, everyone told me that I looked like a monkey. Kento has also told me once that I look like a baby monkey. At that time, I was nervous by just having a conversation, so I couldn't talk well. But now we can talk about various things, and I'm happy for that. Kento's singing and dancing and MC and smiling face is really cool. If I could become like that fast it would be good. When we meet, Kento-kun who always says good morning, From now on too, please take care of me. From Otsuka Yuya.
To Otsuka-kun
In SUMMARY three years ago, I did an imitation of Dylan McKay from Beverly Hills, and you did an imitation of *something*. At that time, ah my hand is shaking. At that time when I watched Otsuka-kun's courage I had a feeling that he was strong. What I like about Otsuka-kun is his voice. When he calls for Snow Prince's Kurita-kun, it's like "Kuri-chan, Kuri-chan (high pitch)", it's really cute. But in five years that voice will be like "Kuri-chan, Kuri-chan (low pitch)" perhaps. But growing is a really good thing, so at that time, you will probably be in this program and grasp the hearts of all fans. With that feeling, let's do our best mutually from now on as well. From Nakajima Kento.