Успокоительное не предлагать.

[joe_alex]

Дочке в школе дают разные задания для улучшения испанского. И если стихи, и песни она учит быстро, читает хорошо, то аудио сказки - это полный провал. Она мне может коротко пересказать на русском, и почти не может / не хочет - на испанском. Из сказки я делаю выжимку, бубню ей строчку за строчку, инсценирую, соседи скоро хором со мной будут

Comments

[amie2007]

Да с какой радости ей тебе на испанском перессказывать?
Испанцам, наверное бы перессказала, нет?

[joe_alex]

Нет, и с испанцами речь - не песня.

[amie2007]

Из-за карантина :( никаких тебе праздников и общения...
Попробуй в колехио с ней поиграть, если Сашу это привлечет. Причем она професора, губы не забудь ей накрасить ;) а ты и игрушки- ученики и пусть вас учит. Мои на испанском всегда играли, так как стойкая ассоциация школа - испанский.

[joe_alex]

Отличная идея! Она свою маэстру просто обожает, как и ее помаду :)) Каждый день в календаре дни вычеркивает, сколько осталось до 11 января ))
А как твои выучили испанский, я уже не помню. Только в школе?

[amie2007]

К ним испанская девочка-студентка приходила раз в неделю, так как я тоже волновалась за речь.
Но это было до начала примарии. А там вроде оценки хорошие и я решила, что справляются. Старший, если чего-то не понимал, спрашивал у учительницы, а сейчас уже в словаре смотрит :) Младший по ходу стесняется спрашивать, если не знает, то отгадывает по контексту.

[joe_alex]

Мы поздно начали. Девочка-студентка приходила 2 раза в неделю на час, но только 2 месяца этим летом, после чего прогресс начался заметный. А могли бы весь карантин заниматься. Молодцы твои ребята.

[amie2007]

Не волнуйся, испанский никуда не денется, чуть раньше, чуть позже, а школа свое дело сделает.

[joe_alex]

Надеюсь, спасибо!