Спецназ Його Величності

[joanerges]

Вашій увазі пропонується черговий зразок Сізіфової праці - мій скорочений переклад з польської Вікіпедії (оскільки у російській та українській така стаття відсутня) статті про британських командосів.

Comments

[blacklack]

Vaughan читается "Вон".

[yuri_lisovsky]

спасибі

[kampfflieger]

про командосів Флемінга.

дякую, дуже цікавий переклад!

[sparrow_hawk]

+1!

[shao_s]

Та перекладай на свій вибір, завжди цікаво. Тільки прохання: може, все-таки, будеш кидати ці переклади в українську Віку? Або давати (поштою) невідформатований текст, що можна туди залити і відформатувати? Я б це охоче робив.

[chestnut_ah]

як кажуть, плюсодин

А пам"ятник справляє сильне враження -- не в останню чергу ттому що стоїть in the middle of nowhere