Exams are bothersome
Specialized English Translation exam done! It was a bit hard, as I had to translate a will, where one of the sentences was 15 lines long >< 15 lines, are we crazy?! It was hard to understand, it was sth like "I give everything to my wife, but if she dies before me I want to give everything to another person who has to sell them and convert it to money for my daughters, but...". you get my point, right? I hope I pass this exam, if I do that, everything will be ok (60% of the whole semester mark, so yeah).
I didn't do the Japanese on, I'll take that on Thursday. I woke up this morning with sore throat and my elbow hurting a lot, so I decided to saty at home 2 more hours and just take one of the exams. My Japanese prof is nice, so she doesn't mind when we take the exams. It's way too nice XD
Now I'm sleepy. I'm not used to do anything at all on mornings, so I guess it's because that XD It felt nice going to uni for a change, though, I might go more from now on XD No, I have to go to enter the index cards into the database, don't forget about it, Patri! ><
Just 4 weeks until the end of classes, then exams. I HAVE to pass all my subjects on the 1st try, as I think I won't be able to take the 2nd exam >< If it's not the case, I hope my profs agree to change the date of the exam for me :/ I'll do my best to pass in this try, Simultaneous Interpreting is a bit hard though.
Jaaaaa, back to translations! Then to see my weekly series :3 I have lots of things to watch/read/do~~
PS. Takaki likes Gossip Girl... I don't know what to think about that fact XD
I didn't do the Japanese on, I'll take that on Thursday. I woke up this morning with sore throat and my elbow hurting a lot, so I decided to saty at home 2 more hours and just take one of the exams. My Japanese prof is nice, so she doesn't mind when we take the exams. It's way too nice XD
Now I'm sleepy. I'm not used to do anything at all on mornings, so I guess it's because that XD It felt nice going to uni for a change, though, I might go more from now on XD No, I have to go to enter the index cards into the database, don't forget about it, Patri! ><
Just 4 weeks until the end of classes, then exams. I HAVE to pass all my subjects on the 1st try, as I think I won't be able to take the 2nd exam >< If it's not the case, I hope my profs agree to change the date of the exam for me :/ I'll do my best to pass in this try, Simultaneous Interpreting is a bit hard though.
Jaaaaa, back to translations! Then to see my weekly series :3 I have lots of things to watch/read/do~~
PS. Takaki likes Gossip Girl... I don't know what to think about that fact XD