The Chase / Погоня (Артур Рипли, 1946)

[jimmy_doyle]

Мне кажется, ключевая ошибка в данном уравнении имеет женский силуэт - плюс вместо минуса, белое вместо черного, практически невинность вместо коварства под маской этой невинности. В сумрачном мире сна могут существовать только причудливые и недобрые персонажи, под стать зловещей парочке Кокран-Лорре, а после пробуждения должен следовать новый кошмар, и уж никак не хэппиэнд.
P.S. Подозреваю, что в оригинале у Вулрича все было гораздо мрачнее, но искать лень. Может, кто-нибудь читал и просветит?