(no subject)
Чарльз Буковски. Фактотум
Фактотум - это человек, выполняющий разнообразные поручения и в русском варианте мог бы зваться разнорабочим. Именно таким человеком в одноимённом романе Чарльза Буковски и предстаёт перед читателем литературный альтер эго писателя Генри Чинаски. Он ведёт маргинальный образ жизни, перекочевывая из города в город, с работы на работы, от женщины к женщине. Постоянно находясь в состоянии лёгкого, а то и не очень опьянения, этот маргинальный герой умудряется фланировать по жизни, словно по извилистой дороге от бара к бару. Такое своеобразное роуд-муви, но в этом движении чувствуется путь становления писателя, которым и хочет в итоге стать в романе Генри Чинаски. Описание дна жизни на первый взгляд безучастным и апатичным героем - ход смелый во многих отношениях, особенно если учесть почти автобиографическую подоплёку романа. Особое чувство юмора и «правильное» поведение героя в какой-то мере способствуют романтизации образа пьяницы с самого дна (кстати, фильм 1987 года, снятый Барбером Шрёдером по этому роману, так и назывался «Пьянь» и сценарий к нему писал сам Бук), но с другой стороны служат мощным щитом беззащитному и необходимому чувству одиночества человека в этом мире. Ведь как говаривал сам герой: «Я - человек, для которого уединение жизненно необходимо. Я не могу без него, как другие не могут без воды и пищи. Каждый день без одиночества отнимает у меня силу. Я не гордился своим одиночеством, но я был от него зависим. Темнота в комнате была для меня как свет солнца». А всё потому, что в этом пространстве одиночества человек остаётся человеком и не скатывается до животного мира, хоть и бродит где-то у его границ. Достойный труд великолепного писателя.
Фактотум - это человек, выполняющий разнообразные поручения и в русском варианте мог бы зваться разнорабочим. Именно таким человеком в одноимённом романе Чарльза Буковски и предстаёт перед читателем литературный альтер эго писателя Генри Чинаски. Он ведёт маргинальный образ жизни, перекочевывая из города в город, с работы на работы, от женщины к женщине. Постоянно находясь в состоянии лёгкого, а то и не очень опьянения, этот маргинальный герой умудряется фланировать по жизни, словно по извилистой дороге от бара к бару. Такое своеобразное роуд-муви, но в этом движении чувствуется путь становления писателя, которым и хочет в итоге стать в романе Генри Чинаски. Описание дна жизни на первый взгляд безучастным и апатичным героем - ход смелый во многих отношениях, особенно если учесть почти автобиографическую подоплёку романа. Особое чувство юмора и «правильное» поведение героя в какой-то мере способствуют романтизации образа пьяницы с самого дна (кстати, фильм 1987 года, снятый Барбером Шрёдером по этому роману, так и назывался «Пьянь» и сценарий к нему писал сам Бук), но с другой стороны служат мощным щитом беззащитному и необходимому чувству одиночества человека в этом мире. Ведь как говаривал сам герой: «Я - человек, для которого уединение жизненно необходимо. Я не могу без него, как другие не могут без воды и пищи. Каждый день без одиночества отнимает у меня силу. Я не гордился своим одиночеством, но я был от него зависим. Темнота в комнате была для меня как свет солнца». А всё потому, что в этом пространстве одиночества человек остаётся человеком и не скатывается до животного мира, хоть и бродит где-то у его границ. Достойный труд великолепного писателя.