Как человек, самонадеянно пытающийся писать по-русски, не могу промолчать. Тема, конечно, огромная - на монографию как минимум. Ограничусь короткой констатацией: завидую
итальянцам. Русский абсолютно неприспособлен для неологизмов, сам термин подтверждает мысль идеально.
P.S. Учительница по имени Маргарита Аврора - это уже просто фетиш какой-то.