Цитаты из эпохи т.н. Возрождения

May 27, 2022 12:55

Корбаччо (Il Corbaccio) - прозаический рассказ итальянского писателя Джованни Боккаччо (автор «Декамерона»).

Произведение, составленное в годы зрелости писателя предположительно в 1366 году, написано на просторечии (volgare, ит.) в стиле петрарифм (rime petrose - термин от стиля стихов Данте к какой-то Петре…). Оно дошло до нас в восьмидесяти двух ( Read more... )

women, italy, linguistics, history, men

Leave a comment

Разный контекст, значит jescid June 23 2022, 07:34:26 UTC
Что касается этики, она же тоже могла не про «мнение тов.jescid» нести ахинею вне контекста про «напрочь бездарны» то ли о настоящих авторах то ли тех, кто ими не является - сложно понять то, что пронеслось через её восприятие.
Да и на «мнение» («opinion») оппонента какая-то оная публика любит наскакивать всегда и неизменно исключительно в такт мнений™ же тех, кто лицензирован на то, чтобы продавать свои мнения™ как факты™.

Что касается «продвижения» в литературе - то тут её мнение™ не сильно совпадает с историческими обстоятельствами.
Петрарка в 37 лет был чествован как второй поэт лауреат со времён античности «на Священной Земле Капитолия» Roman Senatori (sic!!) XIV века Giordano Orsini & Orso dell'Anguillara - всё те же кланы Орсини и Ангиллара.
И вовсе не за то, чем он известен теперь: Il Canzoniere - сонеты, посвящённые Лауре, и раз уж кстати пришлось к теме Il Corbaccio - Петрарка и Бокаччо были друзья, Бокаччо писал в его четь апологетические тексты и это Лаура отвергла Петрарку и потому у него часто про то, как любовь болезненна и грешна-тщетна с т.з. Церкви (бастардов он имел от другой женщины и, будучи не каким-то там монахом из низов, смог даже ещё при жизни их легализовать).
Ни разу не контекст менестрелей, не так ли? :)

А рифма у Петрарки взята у Джакомо да Лентини - да кому он интересен ныне, n'est ce pas? какой-то да Лентини (хотя он тоже был не какой-то менестрель-трубадур (и сколько имён оных вы знаете? ведь академические лингвисты до сих пор с пеной у рта доказывают, что и Лентини сам, всё сам, а трубадуры писали скучно и слабо - непонятно только кто им монеты кидал и с чего они жили, чем они цепляли (© ваша сказительница о мнениях)) - Лентини был нотариусом при дворе короля Священной Римской империи.
Что пониже статус, чем у Петрарки - ибо тот был не просто из семьи потомственных нотариусов (ой, совпадение) - а имел карьеру церковного иерарха при папе, находящемуся над императором.

Reply

Re: Разный контекст, значит pere0duchesne June 23 2022, 16:31:20 UTC
Вы с чем-то или с кем-то ожесточенно спорите, но... с кем-то и чем-то воображаемым.

Reply

Обжмой :) jescid June 24 2022, 06:23:24 UTC
Без хамства таки никак.
Ожесточённо (обалдеть :)) я не спорю. Мне неприятно лживое передёргивание и при том ещё торговля этикой (при том ещё после того, как автор развернул вполне себе лавочное сплетничание у себя).

Reply


Leave a comment

Up