Junior partner…
…may eventually chafe at being the junior partner of a rising China, just as they chafed at being the junior partner of the United States after the Cold War, and that may open up space for artful American diplomacy
- on the other side of the pond, если вам интересно, как именно это любимое слово гаранта (щось? разве ею ещё не подтёрлись?…) о «наших партнёрах» употребимо с той стороны.
Курсив мой.
Кто именно и когда именно приложил прилагательное к приложимому - Гугыл мугыл вам доложить.
А что особо доставляет, конечно - это использование речевых оборотов, где что-то всегда бескрайнее и непостижимое ими, никогда ими не достигаемое в силу их ограниченных природой возможностей, обусловленых их бытиём в пределах границ, внутрь которых никогда не доходит то настоящее, что есть у нас … - обозначается ими как нечто целое, что никогда для них одним целым не было и не будет, сколько бы им ни пытаться дотянуться до….
Вот вы… вы чувствует себя одним целым с этими… как их… кто им младшие по рангу партнёры - junior partners?
Полная цитата, копирую, а то источник теперь (2023) закрыт из РФ:
We should not give in to Putin, but we should not give up on the possibility of more stable relations with the Russia beyond Putin. Russians may eventually chafe at being the junior partner of a rising China, just as they chafed at being the junior partner of the United States after the Cold War, and that may open up space for artful American diplomacy.
- Assessing the Role of the United States in the World
WILLIAM J. BURNS
FEBRUARY 27, 2019
TESTIMONY: SENATE FOREIGN RELATIONS COMMITTEE
- on the other side of the pond, если вам интересно, как именно это любимое слово гаранта (щось? разве ею ещё не подтёрлись?…) о «наших партнёрах» употребимо с той стороны.
Курсив мой.
Кто именно и когда именно приложил прилагательное к приложимому - Гугыл мугыл вам доложить.
А что особо доставляет, конечно - это использование речевых оборотов, где что-то всегда бескрайнее и непостижимое ими, никогда ими не достигаемое в силу их ограниченных природой возможностей, обусловленых их бытиём в пределах границ, внутрь которых никогда не доходит то настоящее, что есть у нас … - обозначается ими как нечто целое, что никогда для них одним целым не было и не будет, сколько бы им ни пытаться дотянуться до….
Вот вы… вы чувствует себя одним целым с этими… как их… кто им младшие по рангу партнёры - junior partners?
Полная цитата, копирую, а то источник теперь (2023) закрыт из РФ:
We should not give in to Putin, but we should not give up on the possibility of more stable relations with the Russia beyond Putin. Russians may eventually chafe at being the junior partner of a rising China, just as they chafed at being the junior partner of the United States after the Cold War, and that may open up space for artful American diplomacy.
- Assessing the Role of the United States in the World
WILLIAM J. BURNS
FEBRUARY 27, 2019
TESTIMONY: SENATE FOREIGN RELATIONS COMMITTEE