Сериалы мая 2020
Продолжаю тему самоизоляции в дорамах. Май в этом плане оказался особенно теплым и удачным.
Прежде всего не могу молчать об этом:
Великий криминалист династии Тан (大唐女法医 \ Miss Truth )
2020, Китай, 36 серий
Cвежайший и очаровательнейший детективчик в Древнем Китае без преобладания мыла и страдашек, почти без дворца. Я посмотрела его запоем так, как давно уже ничего не смотрела - по ночам, по утрам, в обед и в каждую свободную минуту. Неделя в состоянии "поставьте еду под дверью и уходите", что обычно у меня бывает на 5 финальных сериях дорам, а тут - на протяжении всей, потому что каждое из цепочки дел интересное и надо скорее-скорее узнать, как же там все было.
Лучшее в этом сериале - ансамбль главных героев! Все в касте так играют друг о друга и искрят, что наблюдать за ними приятно и весело в абсолютно любых сочетаниях, и всех хочется больше. Кажется, что даже если они будут просто есть суп или убираться в доме, но все вместе - я все равно буду с удовольствием на них смотреть и слушать их пикировки. А еще они все красивые. Мне казалось, что китайцы на лицо мне заходят меньше, чем корейцы, но тут такое соотношение красавчиков на мой вкус к общему количеству героев, даже в массовке, что я просто залипала в экран (прости, Неукротимый).
Минус, относящийся даже не к самому сериалу - он еще не до конца переведен на русский и даже не весь выложен на дораматв, поэтому последнюю примерно треть пока приходится смотреть с английскими субтитрами, а это немного мучение, пока не разберешься как кого зовут в безумной английской транслитерации (ну, мы помним, что Ж - это R, и Ц - это Q), а досматривать - вообще на каких-то левых сайтах с рекламой (но найти не проблема).
Cюжетов у сериала как бы два: есть глобальный, протянутый пунктирно через все серии, и разрешающийся только в финале, и множество отдельных детективных дел, каждое из которых занимает 3-4 серии. Чаще всего это убийства, каким-то боком связанные с основным большим сюжетом, но есть и отдельные, просто случайно встреченные по пути.
Глобально - у нас только что сменилась правящая династия, и началась эта самая Тан (т.е. это где-то около 618 г., полагаю), но осколки предыдущей династии Суй еще где-то прячутся и могут пытаться плести интриги. Новый император ужасно хочет заполучить некое сокровище из прежних времен, потому что оно как бы легитимизирует его власть - китайцам это важно. Сокровище называется жемчужиной и выглядит как стеклянный шарик для украшения аквариума, но это как раз никому не важно:) Все бодро носятся за этой жемчужиной, просто потому что.
Император отправляет на поиски своего самого любимого, доверенного и талантливого подчиненного - заместителя министра из службы наказаний (Сяо Сун). И это в Корее мы привыкли, что министры всегда такие старенькие дядечки с бородами и в смешных шляпах, практически не различимые между собой. А в Китае - министр молод и прекрасен (может, потому что он пока только заместитель, конечно).
Это прямо такой идеальный чиновник, которые у конфуцианцев должны управлять государством - он всесторонне образован, может и экшн с мечом, и на гуцине сыграть, обладает хорошими манерами, соблюдает традиции и предан императору. Еще он умен, как шерлок, что делает его отличным детективом... правда, к сожалению, классически плохо влияет на его характер, и временами он ведет себя как тот еще козел бесчувственный. Но на таких козлов девушки в фикшне обычно и западают... И еще у него есть интересные головные боли, за что его можно жалеть, спасать и комфортить. И он красавчик.
В поисках сокровища замминистра приезжает в относительно провинциальный, но все-таки большой город, и встречает героиню. В героинях у нас резвая непосредственная девица (Жань Янь), которая не хочет замуж, а хочет носить мужское платье, жить самостоятельно, быть свободной... и зарабатывать осмотром трупов - как бы патологоанатом, но без вскрытий, потому что религия в древнем Китае не позволяет (но если очень хочется и толкнуть речь - то можно). Пожалуй, такой тип девицы нам хорошо знаком - она и поесть любит, и обожает считать деньги, и сует свой нос везде, и спасать ее приходится достаточно регулярно. Но этот экземпляр раздражает меньше многих, потому что в своем деле действительно профессиональна и очень умна. Почему она выбрала такую странную профессию - есть объяснение: у нее детская травма, она пытается понять, как умерла ее мама, и это тоже будет такой сюжетик до середины дорамы.
Замминистра девицу вербует под свои расследования и у них начинается любовь\ненависть с взаимными подколками и как бы нехотя заботой.
В регулярном спасении девицы также постоянно участвует третий основной персонаж - таинственный и прекрасный убийца (Су Фу), рушащий все каноны и регулярно расхаживающий в белом. Как полагается этому типажу, он молчалив, трагичен, ходит с ребельским хвостиком вместо гульки, как у приличного человека замминистра, и до конца не понятно, на чьей стороне и работает ли на наших (т.е. императора) или злодеев (недобитую династию Суй). Про него можно гадать, его можно жалеть, а еще мне он напоминает Ван Со из "Алых сердец" - если бы ему не досталось королевство, и он так и оставался изгоем в своей семье. Да и в лице что-то есть от Ли Джун Ки. Так что он тоже красавчик.
Из этих троих получается очень убедительный треугольник уровня Любви короля (ну, как я это вижу) - потому что у героини химия с обоими поклонниками, и до самого конца сложно сказать, кто ей подходит лучше и кому она больше оказывает знаков внимания, к кому лежит ее сердце.
Кроме главных героев там совершенно чудесные второстепенные, появлению которых я каждый раз была невероятно рада до такой степени, чтобы перематывать и второй раз смотреть сцены с ними.
Во-первых, это прекрасное невинное солнышко - мальчик-ученый (Сань Чэн), которого замминистра время от времени подключает к делу, когда нужна экспертиза каких-нибудь древних текстов или оценка предметов искусства с точки зрения их исторической ценности и символизма. Умница, постоянно цитирует стихи и всякие философские высказывания и виртуозно падает в обморок при виде опасности (школа Не Хуайсана, хвалю!). Трогательно влюблен в героиню и на самом деле самый заботливый и понимающий из ее поклонников - какие правильные обдуманные подарки он ей дарит! - но ему ничего не светит, увы, потому что он слишком нежная хорошая лапочка, а это не тот тип, который интересует резвых девиц.
Я бы его почти что взяла в свой личный каст Небожителей на Повелителя Ветра, а это огромная ответственность! Для этой роли ему надо быть более уверенным в себе и не таким кроликом-трусишкой (и волосы распустить!), но глаза у него достаточно яркие и смеющиеся, а улыбка достаточно солнечная. В одной серии его даже переодевали в платьишко. Выдать веер - и вперед!
В общем, он тут мой любимый персонаж, поэтому заслужил картинко-спам и любование.
Во-вторых, я обожаю телохранителя замминистра (Бай И) - если б я составляла рейтинг телохранителей, то он бы сразу был где-то на верхних позициях. Хотя чего составлять... В моем рейтинге на первом месте толкались бы Ван Рин из ЛК, Фэнцины из Небожителей и вот этот вот мальчик. Все раскрытые, все верные и не очень печальные и молчаливые, все немного влюбленные в своих господ и в итоге становящиеся им названными братьями. И никто не умер, хотя все пытались:) (и за это их всех можно даже дисквалифицировать из трагичных телохранителей в черном)
В этом жанре Бай И - идеальный верный щеночек, ревнующий своего господина - самого главного человека в своей жизни - к героине и не стесняющийся грызться с ней по этому поводу. Иногда он строит планы, как бы от нее отделаться и сплавить ее другим поклонникам:) С милым мальчиком Сань Чэном у них очаровательный комедийный броманс второстепенных персонажей. Примерно половина реплик у него состоит из фраз "Господин?" и "Есть!", но при этом он тоже умный и работает при замминистра как Ватсон, о которого всегда можно опробовать выводы и теории, а еще его можно посылать собирать информацию. Также ему выдали пару симпатичных боевых сцен и ручного сокола. Есть за что любить!
В своем личном касте Небожителей я бы взяла его на Фэн Синя за совпадение образа и вечно сурово-недовольное лицо.
Из совсем второстепенного, но постоянного каста остаются довольно ожидаемые, но все равно прекрасные в своих категориях:
- верная, заботливая и острая на язык служанка героини
- старый алкоголик учитель героини
- вредная сестра героини, которую так приятно ненавидеть
Поскольку я говорила, что каст тут - самое лучшее, вот его и описала в первую очередь:) Но убийства и расследования тоже отличные. Все всегда очень запутанно и по несколько раз оказывается не тем, чем кажется. Герои действительно в каждой истории обследуют труп, а иногда и не один, и делают выводы, полагаясь на результаты этих осмотров и всякие "научные" методы и ресерч.
Иногда до некоторых мелочей удается догадаться самостоятельно, и это радует. А иногда некоторые выводы, которые делают герои, довольно трудно понять, потому что логика местами какая-то китайская. Также, хотя это не фэнтази, иногда тут встречаются, скажем так... преувеличения. Вроде роя ядовитых бабочек-убийц, которые в считанные минуты заматывают человека в паутину насмерть:) Про летающих убийц даже не упоминаю, где они не встречаются. С бабочками, конечно, совсем смешно получилось, но зато дало повод для пары очень трогательных сцен между персонажами, и поэтому я, скрепя сердце, готова их простить. К тому же, хотя дорама снята по современной новелле, я могу представлять, что эти истории как будто бы написаны в те же танские времена, и на полях там встречаются те самые знаменитые "записки о странном", и в них может быть что угодно. Поэтому в Китае, который не настолько страна духов, как Япония, но все же, может случаться что угодно даже в условно реалистичном сеттинге.
И, пожалуй, многовато раз использован сюжетный прием "ой, меня опоили, я вырубился и ничего не помню".
Из расследовательских арок мои самые любимые и запомнившиеся:
- Как героиня поехала отдыхать от всех в санаторий, но там вдруг оказался демон, который убивает влюбленных. Тут же набежали все, от кого пыталась отдохнуть героиня, и развернули веселое расследование в духе Секретных материалов, потому что логичный замминистра, разумеется, в демонов не верит.
- Как в городе начали находить статуи с головами, отрезанными у живых людей, а также красивые рисуночки и романтичные стишки, написанные кровью. Очень изысканный маньяк!
Мне вообще очень нравится, как тут очень многое крутится вокруг предметов искусства, картин и стихов. В сообществе вконтакте, на которое я подписана, к каждой серии пишут комментарий с пояснением каких-то деталей, откуда что берется и что символизирует. Вот вроде такого.
К второй половине сериала все герои дружной толпой переезжают из провинциального города в столицу империи, и вылезает немного дворцовых интриг, переворотов и спасения страны. Наши главные красивые мальчики даже на время надевают дурацкие шапки и начинают тянуть героиню каждый в свою сторону, так что хочется пожелать ей ни одного поклонника вместо двух таких (ну или хотя бы милого мальчика Сань Чэна). Эта часть мне нравится чуточку меньше, есть ощущение, что к финалу все вдруг вспомнили, что у них всего 36 серий, а не 50, и скомкали некоторые развития событий, но и тут находится время для отличных расследований.
Снято все не так чтобы очень дорого, экран не ломится от масштабных декораций, и костюмов у каждого персонажа всего по 2-3 разных на всю дораму, все довольно лаконично. Но что есть - выглядит хорошо и качественно, есть и кони, и сокол, и съемки на природе, и приятная массовка. Ну... пещеры пенопластовые, но что мы, пенопластовых пещер не видели?
Единственное, чего, как мне кажется, не хватает этой дораме - запоминающегося саундтрека. Заглавная песня неплохая, но для меня не очень запоминающаяся, хотя заставка красивая.
Идеальная для меня романтическая дорама про современность:
Гоблин \ Токкэби (쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 \ Guardian: The Lonely and Great God)
2016-2017, Южная Корея, 16 серий
Вообще-то, это современная сказочка:
Жила-была несчастная странная девочка - мама у нее умерла, семья родственников ее по закону жанра гнобила, а еще девочка видела призраков. В общем-то, обычная история для дорам и аниме. Однажды, девочка встретила красивого дядечку, и он тоже был несчастным и странным - потому что был 900-летним демоном, то ли проклятым, то ли награжденным за свою жизнь во времена Чосона бесконечной жизнью, которая ему уже несколько поднадоела. Оказалось, что девочка и дядечка предназначены друг другу - только эта девочка может стать его "невестой" и избавить, наконец, от бессмертия. Правда, для этого сначала нужна чистая и искренняя любовь, а ее сразу как-то нет, поэтому в ожидании взаимных чувств девочка переезжает жить к демону, у которого шикарный особняк, как у обычного корейского миллионера. Правда, этот особняк он делит с худым бледным типом с амнезией, который работает смертью, то есть собирает и направляет в загробную жизнь души умерших людей. Это у них вроде как случайно получилось из-за путаницы с договором аренды. А еще в эту компанию так же случайно вписывается сильная и независимая владелица ресторана жареной курочки, от которой я все ждала, что она тоже окажется сверхъестественным существом, лисичкой, например. А нет - смертная. Но все случайности - это только так кажется, на самом деле эти четверо связаны весьма плотно и развязываться будет больно, хотя и правильно.
По концепции - идеальная для меня романтическая дорама про современность. Потому что:
- Магический реализм и сверхъестественные фольклорные существа, живующие среди людей: гоблин-токкэби (который в корейских сказках занимает то же место, что демоны-они в японских и мелкие бесы в славянских), богиня материнства и деторождения, легкой походкой гуляющая мимо, целая бюрократическая организация жнецов смерти. Маленькие отсылки к некому обще-азиатскому лору и мифологические штампы, которые радостно замечаешь на фоне общей насмотренности: почему все жнецы носят шляпы? что за песенка про демонические трусишки? почему сверхъестественное существо надо отхлестать цветущей веткой, чтобы у него отключился "экран невидимости"?
- Отдельной строкой - много призраков и помощь им, их личные истории.
- Флэшбэки в костюмированное прошлое - потому что это красиво и потому что там страшные тайны.
- Трогательный броманс в стиле ангела и демона из Good Omens. А как же обычная гетная романтика, спросите вы? Ой, да что мы той романтики не видели раньше?:)
- Съемка, локации, трогательные фразы, из которых получатся отличные цитаты.
И я совершенно точно поняла, почему это одна из самых успешных корейских дорам. Если у зрителя есть хоть какая-то склонность к романтическому жанру - то оно все прямо очень работает.
И для меня сработало: сперва за счет съемок в Квебеке, где я была лично и все очень узнаваемое, потом - за счет юмора, а в последней трети, когда пошли разборки с прошлым героев и разгадками кто кому кем приходился в предыдущей жизни, было уже совсем интересно, как они этот узел предназначения и кармы смогут развязать.
Эта романтически-сказочная концепция настолько успешная, что корейские сценаристы ее уже несколько раз пытались повторить: и в Отеле дель Луна, и в Корейской одиссее, и в совсем свеженьком Мистическом баре на колесах. Но ни одна попытка не получилась такой же успешной, душевной и сбалансированной во всех своих частях, как Гоблин.
Причем для меня оно работает даже несмотря на то, что мне ни один из героев особенно не нравится внешне, и химии между главпарочкой я не вижу (потому что она - школьница, а он прямо зрелый дядечка!), и мне не нравится стиль и стайлинг ни у кого.
А еще главного героя я бы там взяла в свой личный каст Небожителей на Пэй Мина.
Вот сейчас будет меч ломать.
И вообще он взрослый, хорошо улыбается и вполне готов отвечать за гет.
А вот еще ромком про современность без примеси фантастики, но тоже милейший и теплейший, как золотая осень в Сеуле:
Романтическое приложение (로맨스는 별책부록 \ Romance Is a Bonus Book)
2019, Южная Корея, 16 серий
По завязке немного напоминает Younger - хорошо сохранившаяся женщина под 40, в прошлом хороший профессионал, но ради семьи сделавшая большой перерыв в карьере, попадает в сложную ситуацию и вынуждена снова искать работу, вот только никому уже не нужна. В отличие от американской Лайзы, корейская Дани не подделывает возраст, но зато скрывает информацию о своем опыте и дипломах, потому что с ними ее никто не берет - она слишком квалифицированная на бумаге, но ее знания и навыки устарели. И точно так же она устраивается на начальную должность в книгоиздательство, делает новую прическу и приобретает новый гардероб, чтобы никто не заподозрил в ней домохозяйку.
И - что приятно! - в отличие от множества романтических дорам, в которых работа персонажей - это по большей части просто фон, на котором встречаются Он и Она, тут действительно много о работе издателей. Не знаю, насколько достоверно (наверное, как и с медицинскими сериалами), но сюжет действительно крутится вокруг книг, работы с авторами, выбора обложек, продумывания маркетинговых стратегий продвижения изданий. Дорама просто дышит любовью к книгам и печатным страницам, и мне это очень зашло! Потому что я такой человек, который обожает потусить в библиотеке:)
В этой истории нет корпоративных войн (!), нет противных стариков-председателей, заседаний совета директоров и волнений из-за акций. Нет мыла, молодых наследников, мерзких свекровей и вотэтоповоротов. Нет даже ни одного настоящего злодея. Просто маленькое издательство, все сотрудники которого со своими небольшими странностями, жизненными историями и трудностями, но все обожают свое дело, горят им и готовы приходить на работу по выходным, чтобы наклеить вручную на 3000 экземпляров книги специальные наклейки и так исправить опечатку. Там много света, книжных шкафов и ощущения коллектива как семьи.
И как-то даже неудобно за себя становится, когда смотришь, как эти корейцы работают, и хочется так же верить в свое дело.
Там очень красивые мысли о людях, как книгах, которые перечитываешь и замечаешь что-то новое, потому что меняешься сам. О вторых шансах. О том, что упорная работа не проходит незамеченной и окупается. И о любви, конечно.
Вместо "Я люблю тебя" Нацумэ Сосэки сказал "Луна прекрасна". Когда этот писатель, Нацумэ Сосэки, работал учителем, он попросил ученика перевести на японский фразу "Я люблю тебя", и тот перевел дословно. Но японцы не говорят такое часто, поэтому автор сказал ученику, что лучше будет перевести это как "Луна прекрасна". Поэтому я сказал тебе тогда, что луна прекрасна.
И еще там очень позитивная и никогда не сдающаяся главная героиня - взрослая, разумная, идеалистичная и понимающая.
Сейчас вот думаю о этой дораме... Вроде ничего особенного в ней не происходит - нет ни маньяков, ни грузовика, ни поиска флэшки со Списком, ни расставания на ровном месте и отъездов в Америку. А осталось очень теплое и светлое чувство, в которое хочется завернуться, как в одеялко.
В моем личном рейтинге корейских дорам - 22 из 52. Хотя зайдет не всем, потому что там больше про атмосферу, чем про сюжет.
Очень на любителя:
Сказание о юности (少年江湖物语 \ Shao Nian Jiang Hu Wu Yu \ The Birth of The Drama King )
2019, Китай, 24 серии
Странненькая дорама, которую мне, тем не менее, рекомендовали больше одного человека. Еще одна экранизация BL-новеллы, которую перекроила китайская цензура: герои, у которых явно любовь и броманс в сценарии, тут стали родными братьями. Броманс, впрочем, никуда не делся, и отношения между сиблингами получились вполне себе традиционно трогательными, так что я не расстроена.
Глядя на эту штуку, я никак не могла отделаться от мыслей, каким оно могло бы быть, если бы было снято серьезно и со взрослыми актерами, а не почти детьми. Потому что история-то и персонажи там есть...
Это опять наш фэнтазийный китайский мир, но в этот раз без магии, но зато с боевыми искусствами. В этом конкретном кусочке мира есть два культа\клана совершенствующихся: один - бедный, благородный и за все хорошее, в другой - богатый, пафосный и почему-то дьявольский. Разумеется, они воюют между собой и соревнуются, кто шире распространит свое учение по свету. Хитренький хороший клан решает заслать в злой клан шпиона, чтобы он подружился с главой этого злого клана, а потом - понятно что. Только вот, оказавшись в злом клане, добрый шпион понимает, что не все так однозначно, как его учили, и что глава на самом деле - одинокий молодой человек с тяжелым характером, но заслуживающий дружбы, уважения и сочувствия. А еще в злом клане полно хороших людей, и ничем особенно дьявольским они не занимаются. Оба главных героя - практически мальчишки, на которых очень много свалилось, а виноваты во всем, разумеется, более старшие наставники из поколения родителей и их многолетние интриги. Но дети, разумеется, разберутся и сделают все по-своему.
Также в героях у нас:
- сводный брат главы злого клана - красивый мальчик с травмой, у которого все непросто, но проблемы в основном в голове (это Сяо Синчэнь из Неукротимого). В какой-то момент в середине дорамы я продолжала смотреть ее только ради него, потому что он хорош:) Раз уж в этом посте пошла такая тема с тайпкастингом, то вот его я номинирую в свой каст Небожителей на Му Цина. Вы только посмотрите, с каким сложным лицом он там ходит 100% времени! (многие фанаты этого актера хотят видеть его Се Лянем, но я не согласна, у него слишком тонкие и острые черты лица)
- хитроумный комедийный слуга - он был моим любимчиком на протяжении всей дорамы, потому что привносил юмор, приземлял пафос и добавлял трогательных моментов. А еще он оказался не так уж прост, как все думали, так что я правильно сделала, что поставила свой интерес на него.
- маленькая боевая девочка - подручная главы злого культа. Она просто милая, хотя ее заявленная абилка доставать из сумочек, которыми она вся обвешана, все, что нужно начальнику, раскрыта не полностью.
- телохранитель главы злого культа - он просто симпатичный, на него приятно смотреть.
- прекрасная (когда накрасится) куртизанка.
По описанию все это звучит неплохо. В последней четверти даже появляется достаточно увлекающий сюжет и много трогательных моментов и межперсонажных линий. Проблема в остальных трех четвертях... Потому что с самого начала оно - комедия, и мне этот юмор не слишком зашел.
Оно очень дешево снято, и там местами достаточно трешовые костюмы. Единственная интересная стилистическая находка: все ходят с искусственными цветочками в прическах, но тоже - почему? Основные актеры очень юны, и видно, что стараются, но всё вместе это напоминает любительское кино, снятое ролевиками. И так хочется переделать и снять тот же сюжет нормально! Хотя есть вероятность, что тогда он не будет ничем выделяться из череды китайских дорам на ту же тему. Ну, тогда, хотя бы дайте им денег на костюмы, из-под которых не видно голых коленок и которые не выглядят, как водолазка, в которой актер пришел из дома (и носил ее с третьего класса).
Пожалуй, советовать как что-то стоящее дальше не буду. Ну только если вы фанат Сун Цзи Яна.
А вот что точно никому советовать не стану:
Ее прелестные каблучки (여자만화 구두 \ Her Lovely Heels)
2014, Южная Корея, мини-дорама: 10 серий по 15 минут
Старшие опытные товарищи по просмотру дорам говорили мне не смотреть это. Но когда это я слушала умных людей?
Это картонно-деревянный ужас, залитый сахарным сиропом и комплексами. Она встретила Его в обувном магазине и приняла за продавца, а он оказался менеджером. Потом она внезапно устроилась на работу в его компанию. Он не верит в любовь, у нее проблемы с бывшим (и она наивная дурочка), но они все равно почему-то начинают встречаться. Потом пытаются расстаться по дурацкой надуманной причине и неспособности разговаривать словами через рот. Потом передумывают и все кончается хорошо. Очень бессмысленный сценарий ни о чем, состоящий целиком из штампов.
Смотрела это я ради Хон Чжон Хёна в главной роли, но, как бы я ни любила этого актера, там он бревно бревном, так что даже стыдно. Он был так хорош в Белом Рождестве за несколько лет до этого, там его отстраненность и безэмоциональность была в кассу, там в его взгляде можно было воображать монологи. Здесь же это какое-то недоразумение.
Последнее место в моем рейтинге корейских дорам. Кто бы мог подумать, что он будет начинаться с Хон Чжон Хёна и им же заканчиваться:)
Переходное звено между сериалами и кино - еще одна мини-дорама, но этот раз из двух часовых серий. Вещь не обязательная совершенно, но очень миленькая, вроде семейно-романтических фильмов канала Hallmark - на случай, когда срочно нужен подорожник и спрятаться под одеялко после серьезных дорам.
Брызги любви (퐁당퐁당 LOVE \ Splash Splash Love)
2015, Южная Корея, 2 эпизода по 60 минут
Такое "В стране невыученных уроков" по-корейски.
Одна старшеклассница ужасно боялась сдавать ЕГЭ. А в Корее это серьезно, и воспринимается как день, который может решить всю твою жизнь. Больше всего героиню пугала математика, и по пути на экзамен она просто не выдержала, сбежала в парк и так сильно пожелала оказаться подальше от всего этого, что случайно ужелала себя в Чосон прямо во дворец Седжона Великого (пожалуй, самый известный из корейских монархов).
Девочка она была не то чтобы глупая, просто учеба давалась ей с трудом. Поэтому героиня быстро сообразила, где находится, и решила, что в эти времена гораздо безопаснее быть мужчиной, а то еще выдадут замуж (да и вообще, пример Хэ Су из Алых сердец положительным не назовешь). Первые одеяния, которые попались героине на вешалке во дворце, принадлежали сотруднику службы обеспечения, т.е. евнуху - это, наверное, совсем безопасно:) С собой у нее был смартфон, маркер, учебник математики и запасы шоколада и рамена, с помощью которых она творила чудеса.
Героиня быстро устраивается обучать короля, потому что оказывается, тут в Чосоне примерно все знают современную математику еще меньше, чем она, и расчеты - это что-то ужасно сложное. Еще бы, ведь начинать надо с самого простого, но очень упрощающего жизнь - с арабских цифр, таблицы умножения и теоремы Пифагора. Как они до этого обходились только китайскими иероглифами, бедняжки. Возможно, именно это навело Седжона на идею создать, наконец, нормальный национальный алфавит - хангыль, чем он к концу дорамы и занялся.
За месяцы, проведенные в прошлом, героиня выучила весь свой учебник по математике - все равно в этом времени не было других книг, которые она могла бы читать. Зато благодаря тесной совместной учебе у нее случился очень трогательный броманс с королем... а потом и любовь, когда он все-таки понял, что она девочка.
У короля там еще была королева, но романтике с попаданкой это не мешало, потому что королеве выдали свою собственную линию с бедным, но гордым изобретателем музыкальным инструментов, который забросил свою мечту и подрабатывал во дворце чем-то вроде телохранителя. Так что это были очень гармоничные и всех устраивающие супружеские измены, и все дружили между собой.
Второй мальчик был даже симпатичный, потому что с длинными волосами и челкой (хотя по внешности не очень уникальный). Но пожалуй, я бы даже взяла его тоже на прослушивание на роль Му Цина (особенно во флэшбэках), не столько по внешности, сколько по образу бедного, но гордого и вечно обиженного, который смотрит на богачей с презрением - почему им все, а ему ничего, а у него же таланты.
Удивительно и уникально, но хотя основная мысль тут: учитесь, дети, в жизни пригодится! - по возвращению в свою реальность героиня умудряется-таки завалить ЕГЭ и отравляется работать в 7-11, расставлять рамен на полках. Но она не сдается, ходит на курсы для пересдающих, и мир не рухнул. Наверное, для застрессованных корейских детей это как раз лучший пример, чем сказочки о том, что если будешь много-много стараться, у тебя обязательно все получится. Они и так стараются, как могут. И иногда этого не достаточно, и не получается, но это не повод делать глупости, и все еще будет.
Хотя по размеру эта дорама больше похожа на фильм, я поставлю ее где-то в середине своего рейтинга.
За этот месяц я посмотрела и пересмотрела несколько фильмов:
Ноттинг-хилл - британская классика с Хью Грантом и Джулией Робертс. Пересматривала, потому что разбирала свои собственные фотографии с прогулки по этому району Лондона в прошлом году. Пост про это будет не очень скоро, наверное:) Сам район мил, а вот фильм в этот раз не понравился, какой-то он унылый и героиня совершенно симпатии не вызывает.
Леон - фильм детства про большого киллера и маленькую девочку, знакомый покадрово и растащенный на цитаты (- А жизнь - всегда такое дерьмо, или только в детстве? - Всегда.). Но в этот раз я смотрела его в режиссерской версии, и оказалось, что там есть сцены, которых я не видела раньше! Или не помню, потому что это такой фильм, который сто раз видел по телевизору, но кусочками. Например, там больше тренировок Матильды и заказы, которые они выполняют с Леоном вместе.
Миф - фильмы с Джеки Чаном это отдельный жанр, увлечение которым я пропустила, но конкретно в этом красивая заглавная песня, которую я до сих пор слушаю, и одна из самых красивых корейских женщин, которую я видела. Археолог, этакий китайский Индиана Джонс, видит сны о своей прошлой жизни (?), в которой он был генералом, спасшим корейскую принцессу, путешествующую для брака с китайским императором. По пути генерал и принцесса влюбляются друг в друга, но не могут быть вместе, и это очень грустно и красиво. Вдохновленный этими снами, археолог ищет древние секреты.
Из онгоингов сейчас смотрю дораму Мистический бар на колесах - она несколько малобюджетная, но очень душевная. По-крайней мере, в первых сериях, потом-то подъехал глобальный сюжет, а он чуточку простоват. Там всего 12 серий, к концу следующей недели это будет комплит. История о юной шаманке, наделенной даром проникать в сны людей и помогать им через это, которая была влюблена в принца, но он ее предал, и она с горя прокляла всех и повесилась на священном дереве (Том Самом Дереве Корейских Дорам, которое мы уже видели и в Любви Короля, и в Отеле дель Луна, и много где еще). За это девушка наказана вечной жизнью и обетом помочь 10 тысячам людей. Где-то мы все это уже проходили, но тут важнее исполнение, чем идея.
Надкусила, но не впечатлилась свежим сагыком Ветер, облака и дождь. Всегда есть вероятность, что после первой серии он становится лучше, в конце-концов и у хорошего Мистера Саншайна первая серия - это какая-то невнятная нарезка событий. Но тут мне в первой же серии выдали: нелинейное повествование, потерю памяти, еще одну шаманку, переодеванку, пороховой заговор, То Самое Дерево, и от такого количества штампов мне сразу расхотелось смотреть:)
В июне я, наконец, вышла из самоизоляции и вернулась в западным сериалам. Пока получается подбирать такое, что заходит очень хорошо. Дальше планирую снова чередовать запад и восток в более-менее равных пропорциях.
Прежде всего не могу молчать об этом:
Великий криминалист династии Тан (大唐女法医 \ Miss Truth )
2020, Китай, 36 серий
Cвежайший и очаровательнейший детективчик в Древнем Китае без преобладания мыла и страдашек, почти без дворца. Я посмотрела его запоем так, как давно уже ничего не смотрела - по ночам, по утрам, в обед и в каждую свободную минуту. Неделя в состоянии "поставьте еду под дверью и уходите", что обычно у меня бывает на 5 финальных сериях дорам, а тут - на протяжении всей, потому что каждое из цепочки дел интересное и надо скорее-скорее узнать, как же там все было.
Лучшее в этом сериале - ансамбль главных героев! Все в касте так играют друг о друга и искрят, что наблюдать за ними приятно и весело в абсолютно любых сочетаниях, и всех хочется больше. Кажется, что даже если они будут просто есть суп или убираться в доме, но все вместе - я все равно буду с удовольствием на них смотреть и слушать их пикировки. А еще они все красивые. Мне казалось, что китайцы на лицо мне заходят меньше, чем корейцы, но тут такое соотношение красавчиков на мой вкус к общему количеству героев, даже в массовке, что я просто залипала в экран (прости, Неукротимый).
Минус, относящийся даже не к самому сериалу - он еще не до конца переведен на русский и даже не весь выложен на дораматв, поэтому последнюю примерно треть пока приходится смотреть с английскими субтитрами, а это немного мучение, пока не разберешься как кого зовут в безумной английской транслитерации (ну, мы помним, что Ж - это R, и Ц - это Q), а досматривать - вообще на каких-то левых сайтах с рекламой (но найти не проблема).
Cюжетов у сериала как бы два: есть глобальный, протянутый пунктирно через все серии, и разрешающийся только в финале, и множество отдельных детективных дел, каждое из которых занимает 3-4 серии. Чаще всего это убийства, каким-то боком связанные с основным большим сюжетом, но есть и отдельные, просто случайно встреченные по пути.
Глобально - у нас только что сменилась правящая династия, и началась эта самая Тан (т.е. это где-то около 618 г., полагаю), но осколки предыдущей династии Суй еще где-то прячутся и могут пытаться плести интриги. Новый император ужасно хочет заполучить некое сокровище из прежних времен, потому что оно как бы легитимизирует его власть - китайцам это важно. Сокровище называется жемчужиной и выглядит как стеклянный шарик для украшения аквариума, но это как раз никому не важно:) Все бодро носятся за этой жемчужиной, просто потому что.
Император отправляет на поиски своего самого любимого, доверенного и талантливого подчиненного - заместителя министра из службы наказаний (Сяо Сун). И это в Корее мы привыкли, что министры всегда такие старенькие дядечки с бородами и в смешных шляпах, практически не различимые между собой. А в Китае - министр молод и прекрасен (может, потому что он пока только заместитель, конечно).
Это прямо такой идеальный чиновник, которые у конфуцианцев должны управлять государством - он всесторонне образован, может и экшн с мечом, и на гуцине сыграть, обладает хорошими манерами, соблюдает традиции и предан императору. Еще он умен, как шерлок, что делает его отличным детективом... правда, к сожалению, классически плохо влияет на его характер, и временами он ведет себя как тот еще козел бесчувственный. Но на таких козлов девушки в фикшне обычно и западают... И еще у него есть интересные головные боли, за что его можно жалеть, спасать и комфортить. И он красавчик.
В поисках сокровища замминистра приезжает в относительно провинциальный, но все-таки большой город, и встречает героиню. В героинях у нас резвая непосредственная девица (Жань Янь), которая не хочет замуж, а хочет носить мужское платье, жить самостоятельно, быть свободной... и зарабатывать осмотром трупов - как бы патологоанатом, но без вскрытий, потому что религия в древнем Китае не позволяет (но если очень хочется и толкнуть речь - то можно). Пожалуй, такой тип девицы нам хорошо знаком - она и поесть любит, и обожает считать деньги, и сует свой нос везде, и спасать ее приходится достаточно регулярно. Но этот экземпляр раздражает меньше многих, потому что в своем деле действительно профессиональна и очень умна. Почему она выбрала такую странную профессию - есть объяснение: у нее детская травма, она пытается понять, как умерла ее мама, и это тоже будет такой сюжетик до середины дорамы.
Замминистра девицу вербует под свои расследования и у них начинается любовь\ненависть с взаимными подколками и как бы нехотя заботой.
В регулярном спасении девицы также постоянно участвует третий основной персонаж - таинственный и прекрасный убийца (Су Фу), рушащий все каноны и регулярно расхаживающий в белом. Как полагается этому типажу, он молчалив, трагичен, ходит с ребельским хвостиком вместо гульки, как у приличного человека замминистра, и до конца не понятно, на чьей стороне и работает ли на наших (т.е. императора) или злодеев (недобитую династию Суй). Про него можно гадать, его можно жалеть, а еще мне он напоминает Ван Со из "Алых сердец" - если бы ему не досталось королевство, и он так и оставался изгоем в своей семье. Да и в лице что-то есть от Ли Джун Ки. Так что он тоже красавчик.
Из этих троих получается очень убедительный треугольник уровня Любви короля (ну, как я это вижу) - потому что у героини химия с обоими поклонниками, и до самого конца сложно сказать, кто ей подходит лучше и кому она больше оказывает знаков внимания, к кому лежит ее сердце.
Кроме главных героев там совершенно чудесные второстепенные, появлению которых я каждый раз была невероятно рада до такой степени, чтобы перематывать и второй раз смотреть сцены с ними.
Во-первых, это прекрасное невинное солнышко - мальчик-ученый (Сань Чэн), которого замминистра время от времени подключает к делу, когда нужна экспертиза каких-нибудь древних текстов или оценка предметов искусства с точки зрения их исторической ценности и символизма. Умница, постоянно цитирует стихи и всякие философские высказывания и виртуозно падает в обморок при виде опасности (школа Не Хуайсана, хвалю!). Трогательно влюблен в героиню и на самом деле самый заботливый и понимающий из ее поклонников - какие правильные обдуманные подарки он ей дарит! - но ему ничего не светит, увы, потому что он слишком нежная хорошая лапочка, а это не тот тип, который интересует резвых девиц.
Я бы его почти что взяла в свой личный каст Небожителей на Повелителя Ветра, а это огромная ответственность! Для этой роли ему надо быть более уверенным в себе и не таким кроликом-трусишкой (и волосы распустить!), но глаза у него достаточно яркие и смеющиеся, а улыбка достаточно солнечная. В одной серии его даже переодевали в платьишко. Выдать веер - и вперед!
В общем, он тут мой любимый персонаж, поэтому заслужил картинко-спам и любование.
Во-вторых, я обожаю телохранителя замминистра (Бай И) - если б я составляла рейтинг телохранителей, то он бы сразу был где-то на верхних позициях. Хотя чего составлять... В моем рейтинге на первом месте толкались бы Ван Рин из ЛК, Фэнцины из Небожителей и вот этот вот мальчик. Все раскрытые, все верные и не очень печальные и молчаливые, все немного влюбленные в своих господ и в итоге становящиеся им названными братьями. И никто не умер, хотя все пытались:) (и за это их всех можно даже дисквалифицировать из трагичных телохранителей в черном)
В этом жанре Бай И - идеальный верный щеночек, ревнующий своего господина - самого главного человека в своей жизни - к героине и не стесняющийся грызться с ней по этому поводу. Иногда он строит планы, как бы от нее отделаться и сплавить ее другим поклонникам:) С милым мальчиком Сань Чэном у них очаровательный комедийный броманс второстепенных персонажей. Примерно половина реплик у него состоит из фраз "Господин?" и "Есть!", но при этом он тоже умный и работает при замминистра как Ватсон, о которого всегда можно опробовать выводы и теории, а еще его можно посылать собирать информацию. Также ему выдали пару симпатичных боевых сцен и ручного сокола. Есть за что любить!
В своем личном касте Небожителей я бы взяла его на Фэн Синя за совпадение образа и вечно сурово-недовольное лицо.
Из совсем второстепенного, но постоянного каста остаются довольно ожидаемые, но все равно прекрасные в своих категориях:
- верная, заботливая и острая на язык служанка героини
- старый алкоголик учитель героини
- вредная сестра героини, которую так приятно ненавидеть
Поскольку я говорила, что каст тут - самое лучшее, вот его и описала в первую очередь:) Но убийства и расследования тоже отличные. Все всегда очень запутанно и по несколько раз оказывается не тем, чем кажется. Герои действительно в каждой истории обследуют труп, а иногда и не один, и делают выводы, полагаясь на результаты этих осмотров и всякие "научные" методы и ресерч.
Иногда до некоторых мелочей удается догадаться самостоятельно, и это радует. А иногда некоторые выводы, которые делают герои, довольно трудно понять, потому что логика местами какая-то китайская. Также, хотя это не фэнтази, иногда тут встречаются, скажем так... преувеличения. Вроде роя ядовитых бабочек-убийц, которые в считанные минуты заматывают человека в паутину насмерть:) Про летающих убийц даже не упоминаю, где они не встречаются. С бабочками, конечно, совсем смешно получилось, но зато дало повод для пары очень трогательных сцен между персонажами, и поэтому я, скрепя сердце, готова их простить. К тому же, хотя дорама снята по современной новелле, я могу представлять, что эти истории как будто бы написаны в те же танские времена, и на полях там встречаются те самые знаменитые "записки о странном", и в них может быть что угодно. Поэтому в Китае, который не настолько страна духов, как Япония, но все же, может случаться что угодно даже в условно реалистичном сеттинге.
И, пожалуй, многовато раз использован сюжетный прием "ой, меня опоили, я вырубился и ничего не помню".
Из расследовательских арок мои самые любимые и запомнившиеся:
- Как героиня поехала отдыхать от всех в санаторий, но там вдруг оказался демон, который убивает влюбленных. Тут же набежали все, от кого пыталась отдохнуть героиня, и развернули веселое расследование в духе Секретных материалов, потому что логичный замминистра, разумеется, в демонов не верит.
- Как в городе начали находить статуи с головами, отрезанными у живых людей, а также красивые рисуночки и романтичные стишки, написанные кровью. Очень изысканный маньяк!
Мне вообще очень нравится, как тут очень многое крутится вокруг предметов искусства, картин и стихов. В сообществе вконтакте, на которое я подписана, к каждой серии пишут комментарий с пояснением каких-то деталей, откуда что берется и что символизирует. Вот вроде такого.
К второй половине сериала все герои дружной толпой переезжают из провинциального города в столицу империи, и вылезает немного дворцовых интриг, переворотов и спасения страны. Наши главные красивые мальчики даже на время надевают дурацкие шапки и начинают тянуть героиню каждый в свою сторону, так что хочется пожелать ей ни одного поклонника вместо двух таких (ну или хотя бы милого мальчика Сань Чэна). Эта часть мне нравится чуточку меньше, есть ощущение, что к финалу все вдруг вспомнили, что у них всего 36 серий, а не 50, и скомкали некоторые развития событий, но и тут находится время для отличных расследований.
Снято все не так чтобы очень дорого, экран не ломится от масштабных декораций, и костюмов у каждого персонажа всего по 2-3 разных на всю дораму, все довольно лаконично. Но что есть - выглядит хорошо и качественно, есть и кони, и сокол, и съемки на природе, и приятная массовка. Ну... пещеры пенопластовые, но что мы, пенопластовых пещер не видели?
Единственное, чего, как мне кажется, не хватает этой дораме - запоминающегося саундтрека. Заглавная песня неплохая, но для меня не очень запоминающаяся, хотя заставка красивая.
Идеальная для меня романтическая дорама про современность:
Гоблин \ Токкэби (쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 \ Guardian: The Lonely and Great God)
2016-2017, Южная Корея, 16 серий
Вообще-то, это современная сказочка:
Жила-была несчастная странная девочка - мама у нее умерла, семья родственников ее по закону жанра гнобила, а еще девочка видела призраков. В общем-то, обычная история для дорам и аниме. Однажды, девочка встретила красивого дядечку, и он тоже был несчастным и странным - потому что был 900-летним демоном, то ли проклятым, то ли награжденным за свою жизнь во времена Чосона бесконечной жизнью, которая ему уже несколько поднадоела. Оказалось, что девочка и дядечка предназначены друг другу - только эта девочка может стать его "невестой" и избавить, наконец, от бессмертия. Правда, для этого сначала нужна чистая и искренняя любовь, а ее сразу как-то нет, поэтому в ожидании взаимных чувств девочка переезжает жить к демону, у которого шикарный особняк, как у обычного корейского миллионера. Правда, этот особняк он делит с худым бледным типом с амнезией, который работает смертью, то есть собирает и направляет в загробную жизнь души умерших людей. Это у них вроде как случайно получилось из-за путаницы с договором аренды. А еще в эту компанию так же случайно вписывается сильная и независимая владелица ресторана жареной курочки, от которой я все ждала, что она тоже окажется сверхъестественным существом, лисичкой, например. А нет - смертная. Но все случайности - это только так кажется, на самом деле эти четверо связаны весьма плотно и развязываться будет больно, хотя и правильно.
По концепции - идеальная для меня романтическая дорама про современность. Потому что:
- Магический реализм и сверхъестественные фольклорные существа, живующие среди людей: гоблин-токкэби (который в корейских сказках занимает то же место, что демоны-они в японских и мелкие бесы в славянских), богиня материнства и деторождения, легкой походкой гуляющая мимо, целая бюрократическая организация жнецов смерти. Маленькие отсылки к некому обще-азиатскому лору и мифологические штампы, которые радостно замечаешь на фоне общей насмотренности: почему все жнецы носят шляпы? что за песенка про демонические трусишки? почему сверхъестественное существо надо отхлестать цветущей веткой, чтобы у него отключился "экран невидимости"?
- Отдельной строкой - много призраков и помощь им, их личные истории.
- Флэшбэки в костюмированное прошлое - потому что это красиво и потому что там страшные тайны.
- Трогательный броманс в стиле ангела и демона из Good Omens. А как же обычная гетная романтика, спросите вы? Ой, да что мы той романтики не видели раньше?:)
- Съемка, локации, трогательные фразы, из которых получатся отличные цитаты.
И я совершенно точно поняла, почему это одна из самых успешных корейских дорам. Если у зрителя есть хоть какая-то склонность к романтическому жанру - то оно все прямо очень работает.
И для меня сработало: сперва за счет съемок в Квебеке, где я была лично и все очень узнаваемое, потом - за счет юмора, а в последней трети, когда пошли разборки с прошлым героев и разгадками кто кому кем приходился в предыдущей жизни, было уже совсем интересно, как они этот узел предназначения и кармы смогут развязать.
Эта романтически-сказочная концепция настолько успешная, что корейские сценаристы ее уже несколько раз пытались повторить: и в Отеле дель Луна, и в Корейской одиссее, и в совсем свеженьком Мистическом баре на колесах. Но ни одна попытка не получилась такой же успешной, душевной и сбалансированной во всех своих частях, как Гоблин.
Причем для меня оно работает даже несмотря на то, что мне ни один из героев особенно не нравится внешне, и химии между главпарочкой я не вижу (потому что она - школьница, а он прямо зрелый дядечка!), и мне не нравится стиль и стайлинг ни у кого.
А еще главного героя я бы там взяла в свой личный каст Небожителей на Пэй Мина.
Вот сейчас будет меч ломать.
И вообще он взрослый, хорошо улыбается и вполне готов отвечать за гет.
А вот еще ромком про современность без примеси фантастики, но тоже милейший и теплейший, как золотая осень в Сеуле:
Романтическое приложение (로맨스는 별책부록 \ Romance Is a Bonus Book)
2019, Южная Корея, 16 серий
По завязке немного напоминает Younger - хорошо сохранившаяся женщина под 40, в прошлом хороший профессионал, но ради семьи сделавшая большой перерыв в карьере, попадает в сложную ситуацию и вынуждена снова искать работу, вот только никому уже не нужна. В отличие от американской Лайзы, корейская Дани не подделывает возраст, но зато скрывает информацию о своем опыте и дипломах, потому что с ними ее никто не берет - она слишком квалифицированная на бумаге, но ее знания и навыки устарели. И точно так же она устраивается на начальную должность в книгоиздательство, делает новую прическу и приобретает новый гардероб, чтобы никто не заподозрил в ней домохозяйку.
И - что приятно! - в отличие от множества романтических дорам, в которых работа персонажей - это по большей части просто фон, на котором встречаются Он и Она, тут действительно много о работе издателей. Не знаю, насколько достоверно (наверное, как и с медицинскими сериалами), но сюжет действительно крутится вокруг книг, работы с авторами, выбора обложек, продумывания маркетинговых стратегий продвижения изданий. Дорама просто дышит любовью к книгам и печатным страницам, и мне это очень зашло! Потому что я такой человек, который обожает потусить в библиотеке:)
В этой истории нет корпоративных войн (!), нет противных стариков-председателей, заседаний совета директоров и волнений из-за акций. Нет мыла, молодых наследников, мерзких свекровей и вотэтоповоротов. Нет даже ни одного настоящего злодея. Просто маленькое издательство, все сотрудники которого со своими небольшими странностями, жизненными историями и трудностями, но все обожают свое дело, горят им и готовы приходить на работу по выходным, чтобы наклеить вручную на 3000 экземпляров книги специальные наклейки и так исправить опечатку. Там много света, книжных шкафов и ощущения коллектива как семьи.
И как-то даже неудобно за себя становится, когда смотришь, как эти корейцы работают, и хочется так же верить в свое дело.
Там очень красивые мысли о людях, как книгах, которые перечитываешь и замечаешь что-то новое, потому что меняешься сам. О вторых шансах. О том, что упорная работа не проходит незамеченной и окупается. И о любви, конечно.
Вместо "Я люблю тебя" Нацумэ Сосэки сказал "Луна прекрасна". Когда этот писатель, Нацумэ Сосэки, работал учителем, он попросил ученика перевести на японский фразу "Я люблю тебя", и тот перевел дословно. Но японцы не говорят такое часто, поэтому автор сказал ученику, что лучше будет перевести это как "Луна прекрасна". Поэтому я сказал тебе тогда, что луна прекрасна.
И еще там очень позитивная и никогда не сдающаяся главная героиня - взрослая, разумная, идеалистичная и понимающая.
Сейчас вот думаю о этой дораме... Вроде ничего особенного в ней не происходит - нет ни маньяков, ни грузовика, ни поиска флэшки со Списком, ни расставания на ровном месте и отъездов в Америку. А осталось очень теплое и светлое чувство, в которое хочется завернуться, как в одеялко.
В моем личном рейтинге корейских дорам - 22 из 52. Хотя зайдет не всем, потому что там больше про атмосферу, чем про сюжет.
Очень на любителя:
Сказание о юности (少年江湖物语 \ Shao Nian Jiang Hu Wu Yu \ The Birth of The Drama King )
2019, Китай, 24 серии
Странненькая дорама, которую мне, тем не менее, рекомендовали больше одного человека. Еще одна экранизация BL-новеллы, которую перекроила китайская цензура: герои, у которых явно любовь и броманс в сценарии, тут стали родными братьями. Броманс, впрочем, никуда не делся, и отношения между сиблингами получились вполне себе традиционно трогательными, так что я не расстроена.
Глядя на эту штуку, я никак не могла отделаться от мыслей, каким оно могло бы быть, если бы было снято серьезно и со взрослыми актерами, а не почти детьми. Потому что история-то и персонажи там есть...
Это опять наш фэнтазийный китайский мир, но в этот раз без магии, но зато с боевыми искусствами. В этом конкретном кусочке мира есть два культа\клана совершенствующихся: один - бедный, благородный и за все хорошее, в другой - богатый, пафосный и почему-то дьявольский. Разумеется, они воюют между собой и соревнуются, кто шире распространит свое учение по свету. Хитренький хороший клан решает заслать в злой клан шпиона, чтобы он подружился с главой этого злого клана, а потом - понятно что. Только вот, оказавшись в злом клане, добрый шпион понимает, что не все так однозначно, как его учили, и что глава на самом деле - одинокий молодой человек с тяжелым характером, но заслуживающий дружбы, уважения и сочувствия. А еще в злом клане полно хороших людей, и ничем особенно дьявольским они не занимаются. Оба главных героя - практически мальчишки, на которых очень много свалилось, а виноваты во всем, разумеется, более старшие наставники из поколения родителей и их многолетние интриги. Но дети, разумеется, разберутся и сделают все по-своему.
Также в героях у нас:
- сводный брат главы злого клана - красивый мальчик с травмой, у которого все непросто, но проблемы в основном в голове (это Сяо Синчэнь из Неукротимого). В какой-то момент в середине дорамы я продолжала смотреть ее только ради него, потому что он хорош:) Раз уж в этом посте пошла такая тема с тайпкастингом, то вот его я номинирую в свой каст Небожителей на Му Цина. Вы только посмотрите, с каким сложным лицом он там ходит 100% времени! (многие фанаты этого актера хотят видеть его Се Лянем, но я не согласна, у него слишком тонкие и острые черты лица)
Click to view
- хитроумный комедийный слуга - он был моим любимчиком на протяжении всей дорамы, потому что привносил юмор, приземлял пафос и добавлял трогательных моментов. А еще он оказался не так уж прост, как все думали, так что я правильно сделала, что поставила свой интерес на него.
- маленькая боевая девочка - подручная главы злого культа. Она просто милая, хотя ее заявленная абилка доставать из сумочек, которыми она вся обвешана, все, что нужно начальнику, раскрыта не полностью.
- телохранитель главы злого культа - он просто симпатичный, на него приятно смотреть.
- прекрасная (когда накрасится) куртизанка.
По описанию все это звучит неплохо. В последней четверти даже появляется достаточно увлекающий сюжет и много трогательных моментов и межперсонажных линий. Проблема в остальных трех четвертях... Потому что с самого начала оно - комедия, и мне этот юмор не слишком зашел.
Оно очень дешево снято, и там местами достаточно трешовые костюмы. Единственная интересная стилистическая находка: все ходят с искусственными цветочками в прическах, но тоже - почему? Основные актеры очень юны, и видно, что стараются, но всё вместе это напоминает любительское кино, снятое ролевиками. И так хочется переделать и снять тот же сюжет нормально! Хотя есть вероятность, что тогда он не будет ничем выделяться из череды китайских дорам на ту же тему. Ну, тогда, хотя бы дайте им денег на костюмы, из-под которых не видно голых коленок и которые не выглядят, как водолазка, в которой актер пришел из дома (и носил ее с третьего класса).
Пожалуй, советовать как что-то стоящее дальше не буду. Ну только если вы фанат Сун Цзи Яна.
А вот что точно никому советовать не стану:
Ее прелестные каблучки (여자만화 구두 \ Her Lovely Heels)
2014, Южная Корея, мини-дорама: 10 серий по 15 минут
Старшие опытные товарищи по просмотру дорам говорили мне не смотреть это. Но когда это я слушала умных людей?
Это картонно-деревянный ужас, залитый сахарным сиропом и комплексами. Она встретила Его в обувном магазине и приняла за продавца, а он оказался менеджером. Потом она внезапно устроилась на работу в его компанию. Он не верит в любовь, у нее проблемы с бывшим (и она наивная дурочка), но они все равно почему-то начинают встречаться. Потом пытаются расстаться по дурацкой надуманной причине и неспособности разговаривать словами через рот. Потом передумывают и все кончается хорошо. Очень бессмысленный сценарий ни о чем, состоящий целиком из штампов.
Смотрела это я ради Хон Чжон Хёна в главной роли, но, как бы я ни любила этого актера, там он бревно бревном, так что даже стыдно. Он был так хорош в Белом Рождестве за несколько лет до этого, там его отстраненность и безэмоциональность была в кассу, там в его взгляде можно было воображать монологи. Здесь же это какое-то недоразумение.
Последнее место в моем рейтинге корейских дорам. Кто бы мог подумать, что он будет начинаться с Хон Чжон Хёна и им же заканчиваться:)
Переходное звено между сериалами и кино - еще одна мини-дорама, но этот раз из двух часовых серий. Вещь не обязательная совершенно, но очень миленькая, вроде семейно-романтических фильмов канала Hallmark - на случай, когда срочно нужен подорожник и спрятаться под одеялко после серьезных дорам.
Брызги любви (퐁당퐁당 LOVE \ Splash Splash Love)
2015, Южная Корея, 2 эпизода по 60 минут
Такое "В стране невыученных уроков" по-корейски.
Одна старшеклассница ужасно боялась сдавать ЕГЭ. А в Корее это серьезно, и воспринимается как день, который может решить всю твою жизнь. Больше всего героиню пугала математика, и по пути на экзамен она просто не выдержала, сбежала в парк и так сильно пожелала оказаться подальше от всего этого, что случайно ужелала себя в Чосон прямо во дворец Седжона Великого (пожалуй, самый известный из корейских монархов).
Девочка она была не то чтобы глупая, просто учеба давалась ей с трудом. Поэтому героиня быстро сообразила, где находится, и решила, что в эти времена гораздо безопаснее быть мужчиной, а то еще выдадут замуж (да и вообще, пример Хэ Су из Алых сердец положительным не назовешь). Первые одеяния, которые попались героине на вешалке во дворце, принадлежали сотруднику службы обеспечения, т.е. евнуху - это, наверное, совсем безопасно:) С собой у нее был смартфон, маркер, учебник математики и запасы шоколада и рамена, с помощью которых она творила чудеса.
Героиня быстро устраивается обучать короля, потому что оказывается, тут в Чосоне примерно все знают современную математику еще меньше, чем она, и расчеты - это что-то ужасно сложное. Еще бы, ведь начинать надо с самого простого, но очень упрощающего жизнь - с арабских цифр, таблицы умножения и теоремы Пифагора. Как они до этого обходились только китайскими иероглифами, бедняжки. Возможно, именно это навело Седжона на идею создать, наконец, нормальный национальный алфавит - хангыль, чем он к концу дорамы и занялся.
За месяцы, проведенные в прошлом, героиня выучила весь свой учебник по математике - все равно в этом времени не было других книг, которые она могла бы читать. Зато благодаря тесной совместной учебе у нее случился очень трогательный броманс с королем... а потом и любовь, когда он все-таки понял, что она девочка.
У короля там еще была королева, но романтике с попаданкой это не мешало, потому что королеве выдали свою собственную линию с бедным, но гордым изобретателем музыкальным инструментов, который забросил свою мечту и подрабатывал во дворце чем-то вроде телохранителя. Так что это были очень гармоничные и всех устраивающие супружеские измены, и все дружили между собой.
Второй мальчик был даже симпатичный, потому что с длинными волосами и челкой (хотя по внешности не очень уникальный). Но пожалуй, я бы даже взяла его тоже на прослушивание на роль Му Цина (особенно во флэшбэках), не столько по внешности, сколько по образу бедного, но гордого и вечно обиженного, который смотрит на богачей с презрением - почему им все, а ему ничего, а у него же таланты.
Удивительно и уникально, но хотя основная мысль тут: учитесь, дети, в жизни пригодится! - по возвращению в свою реальность героиня умудряется-таки завалить ЕГЭ и отравляется работать в 7-11, расставлять рамен на полках. Но она не сдается, ходит на курсы для пересдающих, и мир не рухнул. Наверное, для застрессованных корейских детей это как раз лучший пример, чем сказочки о том, что если будешь много-много стараться, у тебя обязательно все получится. Они и так стараются, как могут. И иногда этого не достаточно, и не получается, но это не повод делать глупости, и все еще будет.
Хотя по размеру эта дорама больше похожа на фильм, я поставлю ее где-то в середине своего рейтинга.
За этот месяц я посмотрела и пересмотрела несколько фильмов:
Ноттинг-хилл - британская классика с Хью Грантом и Джулией Робертс. Пересматривала, потому что разбирала свои собственные фотографии с прогулки по этому району Лондона в прошлом году. Пост про это будет не очень скоро, наверное:) Сам район мил, а вот фильм в этот раз не понравился, какой-то он унылый и героиня совершенно симпатии не вызывает.
Леон - фильм детства про большого киллера и маленькую девочку, знакомый покадрово и растащенный на цитаты (- А жизнь - всегда такое дерьмо, или только в детстве? - Всегда.). Но в этот раз я смотрела его в режиссерской версии, и оказалось, что там есть сцены, которых я не видела раньше! Или не помню, потому что это такой фильм, который сто раз видел по телевизору, но кусочками. Например, там больше тренировок Матильды и заказы, которые они выполняют с Леоном вместе.
Миф - фильмы с Джеки Чаном это отдельный жанр, увлечение которым я пропустила, но конкретно в этом красивая заглавная песня, которую я до сих пор слушаю, и одна из самых красивых корейских женщин, которую я видела. Археолог, этакий китайский Индиана Джонс, видит сны о своей прошлой жизни (?), в которой он был генералом, спасшим корейскую принцессу, путешествующую для брака с китайским императором. По пути генерал и принцесса влюбляются друг в друга, но не могут быть вместе, и это очень грустно и красиво. Вдохновленный этими снами, археолог ищет древние секреты.
Из онгоингов сейчас смотрю дораму Мистический бар на колесах - она несколько малобюджетная, но очень душевная. По-крайней мере, в первых сериях, потом-то подъехал глобальный сюжет, а он чуточку простоват. Там всего 12 серий, к концу следующей недели это будет комплит. История о юной шаманке, наделенной даром проникать в сны людей и помогать им через это, которая была влюблена в принца, но он ее предал, и она с горя прокляла всех и повесилась на священном дереве (Том Самом Дереве Корейских Дорам, которое мы уже видели и в Любви Короля, и в Отеле дель Луна, и много где еще). За это девушка наказана вечной жизнью и обетом помочь 10 тысячам людей. Где-то мы все это уже проходили, но тут важнее исполнение, чем идея.
Надкусила, но не впечатлилась свежим сагыком Ветер, облака и дождь. Всегда есть вероятность, что после первой серии он становится лучше, в конце-концов и у хорошего Мистера Саншайна первая серия - это какая-то невнятная нарезка событий. Но тут мне в первой же серии выдали: нелинейное повествование, потерю памяти, еще одну шаманку, переодеванку, пороховой заговор, То Самое Дерево, и от такого количества штампов мне сразу расхотелось смотреть:)
В июне я, наконец, вышла из самоизоляции и вернулась в западным сериалам. Пока получается подбирать такое, что заходит очень хорошо. Дальше планирую снова чередовать запад и восток в более-менее равных пропорциях.