Сеул 2016: Фольклорная деревня
Кто хотя бы немного читает мой дневник, уже должен был заметить, что в путешествиях я просто не могу пройти мимо фольклорных деревень и музеев под открытым небом:) Нашлось подобное развлечение и в окрестностях Сеула, поэтому один день я посветила поездке в Korean Folk Village.
Строго говоря, фольклорная деревня находится не в Сеуле, а недалеко от города Сувон, что в 30 км от столицы. Судя по википедии, это вполне себе большой и самостоятельный город, со своей промышленностью, достопримечательностями и древней историей. Но поскольку до него дотягивается одна из веток сеульского метро, я так и не определилась, считать ли эту поездку настоящим путешествием по стране:) Очень удобно, когда метро переходит в электричку.
От станции Сувон в деревню пущен бесплатный автобус-шаттл, что тоже очень удобно.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Поскольку это такая достопримечательность, по которой ты просто гуляешь и смотришь по сторонам, я не уверена, что смогу много рассказать текстом, зато покажу много фотографий:)
Вход на территорию деревни. Поскольку был второй день года, я ждала каких-то особенных мероприятий, но не уверена, что застала их. Конечно, там есть какие-то мастер-классы, и еще представления, но это в любое время года. Может, если был бы снег, можно было бы кататься на санках, строить крепости и вообще было бы больше ощущения зимнего праздника, но было солнечно, почти тепло и зелено:)
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Возле входа в деревню сосредоточены корейские ресторанчики и чайная. На обратном пути я там поела.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Тут можно на бумажке написать свои желания, свернуть ее в ленточку и повесить на специальные камни. Через какое-то время все веревки с бумажками снимут и сожгут, чтобы желания исполнились.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Насколько я поняла, такие ленты вешали на деревья у входа в деревню, чтобы отгонять злых духов. У корейцев вообще сложные отношения с религией - в течение всей истории у них постоянно боролись буддизм и конфуцианство, и со всем этим постоянно соседствовал шаманизм.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Крестьянские дворы.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Что это должно символизировать, я не знаю. Возможно, это сушатся крашеные ткани.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Богатый дом и двор.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Дерево во дворе было украшено разными подвесками и кусочками бумаги - может, это тоже были пожелания.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
А вот уже поместье правителя - губернатора или магистрата.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
На площади перед поместьем гуляют разные персонажи. Например, вот такой:) По-моему, это городская сумасшедшая или явно какой-то шутовской персонаж. Потом там была сценка в типично ярмарочно-переругивательным стиле с участием этой девицы, но по-корейски, поэтому я, конечно, ничего не поняла.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Мне нравится думать, что это - куртизанка на прогулке. В Корее тоже были свои местные гейши.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Но войдем же внутрь поместья. Как и полагается, оно состоит из нескольких дворов - внешнего, где жили слуги, хранились припасы, были устроены хозяйственные помещения, и внутреннего, где находились комнаты господ.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Часовенка.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
А вот и сам правитель. Во дворе перед ним всякие пыточные приспособления, тюрьма неподалеку тоже есть.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Гримасничает, пугает...
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Продавец каких-то традиционных сладостей. Их в деревне было несколько, в руках у них были ножницы, и они звонко ими щелкали, зазывая покупателей.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Небольшой уголок деревне посвещен корейским историческим сериалам. В описании обещали локации, где эти сериалы снимались, но на самом деле в этом уголке представлен только дом местных гейш-кисен и пара двориков. Может, они снимают на всей территории деревни, когда надо?
Еще там стоят несколько картонных фигур, пара витрин с костюмами и отпечатки рук звезд корейских драм:)
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Фудкорт.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Если перейти через реку, можно продолжить смотреть на разные домики. Еще там есть интересный музей, в котором рассказывают о разных обычаях и традициях корейцев в течение года и всей жизни.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Два раза в день в деревне проходят представления. Я сходила на два из трех.
Первое - фермерский танец, который символизирует хорошие пожелания и радость. Фермерским в описании он называется по традиции, на самом деле это народный танец, очень типичный, потому что в течение следующих дней я видела его же еще пару раз - такие же забавные костюмы, такие же музыкальные инструменты и танцевальные элементы.
Танцуется это все под собственный аккомпанимент барабанов и бубнов, при этом танцоры постоянно крутят головой, так что ленты на их шляпах выписывают разные фигуры. Как у них только голова не кружится 0.0 А они при этом еще и прыгают и подлетают!
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
После танца зрителям раздавали традиционные... сладости не сладости... Мне даже трудно описать:) Нечто тягучее, рисовое, обмазанное пастой из красных бобов.
Второе представление - девушка-канатоходец. Наверное, я давно не видела ничего подобного и забыла, какими бывают хорошие акробаты, потому что мне понравилось, в программе были не только прогулки, но и разные прыжки.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
В завершение дня я поела в корейском ресторане, было не особо вкусно, впрочем. Зато мне неожиданно понравилась их знаменитая капуста кимчи - я думала, это будет что-то острое в первую очередь, а на деле это похоже на нашу квашеную, кислую капусту.
Обратный шаттл от меня как-то убежал, так что в город вернулась на обычном городском автобусе, который тоже останавливается у деревни.
Вот такая получилась загородная прогулка.
В следующем посте будет про дворец, музеи и корейский мюзикл.
Строго говоря, фольклорная деревня находится не в Сеуле, а недалеко от города Сувон, что в 30 км от столицы. Судя по википедии, это вполне себе большой и самостоятельный город, со своей промышленностью, достопримечательностями и древней историей. Но поскольку до него дотягивается одна из веток сеульского метро, я так и не определилась, считать ли эту поездку настоящим путешествием по стране:) Очень удобно, когда метро переходит в электричку.
От станции Сувон в деревню пущен бесплатный автобус-шаттл, что тоже очень удобно.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Поскольку это такая достопримечательность, по которой ты просто гуляешь и смотришь по сторонам, я не уверена, что смогу много рассказать текстом, зато покажу много фотографий:)
Вход на территорию деревни. Поскольку был второй день года, я ждала каких-то особенных мероприятий, но не уверена, что застала их. Конечно, там есть какие-то мастер-классы, и еще представления, но это в любое время года. Может, если был бы снег, можно было бы кататься на санках, строить крепости и вообще было бы больше ощущения зимнего праздника, но было солнечно, почти тепло и зелено:)
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Возле входа в деревню сосредоточены корейские ресторанчики и чайная. На обратном пути я там поела.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Тут можно на бумажке написать свои желания, свернуть ее в ленточку и повесить на специальные камни. Через какое-то время все веревки с бумажками снимут и сожгут, чтобы желания исполнились.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Насколько я поняла, такие ленты вешали на деревья у входа в деревню, чтобы отгонять злых духов. У корейцев вообще сложные отношения с религией - в течение всей истории у них постоянно боролись буддизм и конфуцианство, и со всем этим постоянно соседствовал шаманизм.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Крестьянские дворы.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Что это должно символизировать, я не знаю. Возможно, это сушатся крашеные ткани.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Богатый дом и двор.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Дерево во дворе было украшено разными подвесками и кусочками бумаги - может, это тоже были пожелания.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
А вот уже поместье правителя - губернатора или магистрата.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
На площади перед поместьем гуляют разные персонажи. Например, вот такой:) По-моему, это городская сумасшедшая или явно какой-то шутовской персонаж. Потом там была сценка в типично ярмарочно-переругивательным стиле с участием этой девицы, но по-корейски, поэтому я, конечно, ничего не поняла.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Мне нравится думать, что это - куртизанка на прогулке. В Корее тоже были свои местные гейши.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Но войдем же внутрь поместья. Как и полагается, оно состоит из нескольких дворов - внешнего, где жили слуги, хранились припасы, были устроены хозяйственные помещения, и внутреннего, где находились комнаты господ.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Часовенка.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
А вот и сам правитель. Во дворе перед ним всякие пыточные приспособления, тюрьма неподалеку тоже есть.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Гримасничает, пугает...
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Продавец каких-то традиционных сладостей. Их в деревне было несколько, в руках у них были ножницы, и они звонко ими щелкали, зазывая покупателей.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Небольшой уголок деревне посвещен корейским историческим сериалам. В описании обещали локации, где эти сериалы снимались, но на самом деле в этом уголке представлен только дом местных гейш-кисен и пара двориков. Может, они снимают на всей территории деревни, когда надо?
Еще там стоят несколько картонных фигур, пара витрин с костюмами и отпечатки рук звезд корейских драм:)
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Фудкорт.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Если перейти через реку, можно продолжить смотреть на разные домики. Еще там есть интересный музей, в котором рассказывают о разных обычаях и традициях корейцев в течение года и всей жизни.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Два раза в день в деревне проходят представления. Я сходила на два из трех.
Первое - фермерский танец, который символизирует хорошие пожелания и радость. Фермерским в описании он называется по традиции, на самом деле это народный танец, очень типичный, потому что в течение следующих дней я видела его же еще пару раз - такие же забавные костюмы, такие же музыкальные инструменты и танцевальные элементы.
Танцуется это все под собственный аккомпанимент барабанов и бубнов, при этом танцоры постоянно крутят головой, так что ленты на их шляпах выписывают разные фигуры. Как у них только голова не кружится 0.0 А они при этом еще и прыгают и подлетают!
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
После танца зрителям раздавали традиционные... сладости не сладости... Мне даже трудно описать:) Нечто тягучее, рисовое, обмазанное пастой из красных бобов.
Второе представление - девушка-канатоходец. Наверное, я давно не видела ничего подобного и забыла, какими бывают хорошие акробаты, потому что мне понравилось, в программе были не только прогулки, но и разные прыжки.
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
Альбом: Korea Jan 2016 Day 3
В завершение дня я поела в корейском ресторане, было не особо вкусно, впрочем. Зато мне неожиданно понравилась их знаменитая капуста кимчи - я думала, это будет что-то острое в первую очередь, а на деле это похоже на нашу квашеную, кислую капусту.
Обратный шаттл от меня как-то убежал, так что в город вернулась на обычном городском автобусе, который тоже останавливается у деревни.
Вот такая получилась загородная прогулка.
В следующем посте будет про дворец, музеи и корейский мюзикл.