Курьезы
Вернулась из Флориды, была на Чудо-озере. Там свой, особый микроклимат и
колорит. Публика 90% русскоязычная, пока я купалась, услышала много смешных историй.
Одна из них особенно запомнилась. Женщина из Пенсильвании Таня рассказывала, что когда только приехала в США, устроилась
работать уборщицей/кухаркой в семью. Однажды хозяйка попросила ее приготовить утку и Таня всю дорогу повторяла себе под нос:
duck, duck, duck, чтобы не забыть, как будет утка по английски. Когда Таня зашла в магазин, конечно она забыла это слово, и стала судорожно вспоминать.... -По моему, оно начинается с d.....d....d.....
В итоге Таня подходит к работнику магазине и говорит:
- Do you have a dick? i need dick.
Тот краснеет, смущается, ведет ее в customer service, где она обьясняет еще более популярно:
- I don't need chicken! I don't need turkey! I don't need pork! I don't need beef! I need dick!!!
Путем исключения вычислили все же, что ей было нужно, Но смеялся весь магазин еще долго.
колорит. Публика 90% русскоязычная, пока я купалась, услышала много смешных историй.
Одна из них особенно запомнилась. Женщина из Пенсильвании Таня рассказывала, что когда только приехала в США, устроилась
работать уборщицей/кухаркой в семью. Однажды хозяйка попросила ее приготовить утку и Таня всю дорогу повторяла себе под нос:
duck, duck, duck, чтобы не забыть, как будет утка по английски. Когда Таня зашла в магазин, конечно она забыла это слово, и стала судорожно вспоминать.... -По моему, оно начинается с d.....d....d.....
В итоге Таня подходит к работнику магазине и говорит:
- Do you have a dick? i need dick.
Тот краснеет, смущается, ведет ее в customer service, где она обьясняет еще более популярно:
- I don't need chicken! I don't need turkey! I don't need pork! I don't need beef! I need dick!!!
Путем исключения вычислили все же, что ей было нужно, Но смеялся весь магазин еще долго.