Курьезы - 5
Эту историю мне рассказывали как минимум 5 знакомых, и все клялись, что это было лично с ними :)
В ресторане официантка спрашивает у русского туриста:
- Do you want supersalad?
- Yes, I do, - отвечает он...
А официантка стоит и смотрит. И снова говорит:
- Do you want supersalad?
Он опять соглашается::
- Yes, I do.
Во взгляде официантки появляется сожаление - как будто разговаривает с убогим.
- Do you want supersalad?
Русский турист уже начинает беспокоиться, но суперсалата всё ещё хочется.
- Yes, I do.
Этим supersalad'ом они перекидывались минут дцать. В конце концов официантка разнервничалась и прокричала эту фразу по слогам:
- Do! you! want! soup! or! salad!
Не 'supersalad', a 'soup or salad'...
Занавес :)
В ресторане официантка спрашивает у русского туриста:
- Do you want supersalad?
- Yes, I do, - отвечает он...
А официантка стоит и смотрит. И снова говорит:
- Do you want supersalad?
Он опять соглашается::
- Yes, I do.
Во взгляде официантки появляется сожаление - как будто разговаривает с убогим.
- Do you want supersalad?
Русский турист уже начинает беспокоиться, но суперсалата всё ещё хочется.
- Yes, I do.
Этим supersalad'ом они перекидывались минут дцать. В конце концов официантка разнервничалась и прокричала эту фразу по слогам:
- Do! you! want! soup! or! salad!
Не 'supersalad', a 'soup or salad'...
Занавес :)