[Event Translation #6] S3ART Concert Pamphlet Takaki・Inoo Crosstalk
Here is TakaIno requested by ficreader_02.
RULES:
You're allowed to repost IF
-You don't make money from my translations
-You give credit for my work
You are welcome to retranslate the translations into your own language
That's all I ask for so pleaseee follow the rules!!
And if my translations are wrong just tell me where it's wrong in the comments of the translated post and I'll consider fixing the translation thank you!!
Here's the translation:
to Kei
Ino-chan always seems like he's actively moving around, so I really wonder what his private time is like. Whenever I hear about vacations and having fun, it is usually places I have never been to, so I just constantly think "Woah~~!". I want to hear more, and I want to go with you!
to Yuya
It's only recently that Takaki started talking a lot more huh. Ever since I started acting in dramas, the kind of things we talk about are, "How's the filming?". Takaki's active and visits all sorts of places, so listening to your stories is really interesting. Your word choice is also unique, so I tend to laugh. Most of the time, I'm the only one laughing though (lol).
Picture of the original. Scans provided by beach_bum1303 and cropped by me~
RULES:
You're allowed to repost IF
-You don't make money from my translations
-You give credit for my work
You are welcome to retranslate the translations into your own language
That's all I ask for so pleaseee follow the rules!!
And if my translations are wrong just tell me where it's wrong in the comments of the translated post and I'll consider fixing the translation thank you!!
Here's the translation:
to Kei
Ino-chan always seems like he's actively moving around, so I really wonder what his private time is like. Whenever I hear about vacations and having fun, it is usually places I have never been to, so I just constantly think "Woah~~!". I want to hear more, and I want to go with you!
to Yuya
It's only recently that Takaki started talking a lot more huh. Ever since I started acting in dramas, the kind of things we talk about are, "How's the filming?". Takaki's active and visits all sorts of places, so listening to your stories is really interesting. Your word choice is also unique, so I tend to laugh. Most of the time, I'm the only one laughing though (lol).
Picture of the original. Scans provided by beach_bum1303 and cropped by me~