[Translation #16] Popolo September 2015 "Fated Love" with a Star BEST 30
Another one of random Popolo pages haha. This is out of request and it looked short so I just did it because I was also bored even though I have a bunch of stuff to do but oh well xDD
This is not just for JUMP fans, it has members from lots of other groups.
The format wouldn't be the same as the original magazine page, but I guess you can figure it out? Anyway enjoy:))
RULES:
You're allowed to repost IF
-You don't make money from my translations
-You give credit for my work
You are welcome to retranslate the translations into your own language
That's all I ask for so pleaseee follow the rules!!
And if my translations are wrong just tell me where it's wrong in the comments of the translated post and I'll consider fixing the translation thank you!!
Here's the translation:
2015 Summer Presents! Stars that you want to fall in a “Fated Love” Best 30
At the beach with Tama-chan, summer festival with Yama-chan and… A passionate love will start! The daydreams of 500 readers and stars will burn up!!
Any girl would have daydreamed of a scene of an encounter with someone that you admire at least once.
We tried a ranking of a summer version of “The Star that you want to fall in love with” this month♪
Part 1
Overall ranking of Who you want to fall in a fated love with
Announcing the results of the readers’ votes!!
Is the star you loved ranked!?
1st: Tamamori Yuta
2nd: Yamada Ryosuke
3rd: Fujigaya Taisuke
4th: Nakajima Kento
5th: Arioka Daiki
6th: Inoo Kei
7th: Kitayama Hiromitsu
8th: Kotaki Nozomu
9th: Sato Shori
10th: Shigeoka Daiki
11th: Iwahashi Genki
12th: Hirano Sho
13th: Abe Aran
14th: Kishi Yuta
15th: Kiriyama Akito
16th: Nagase Ren
17th: Matsushima So
18th: Jinguji Yuta
19th: Kyomoto Taiga
20th: Matsumura Hokuto
21st: Senga Kento
22nd: Nikaido Takashi
23rd: Nakama Junta
24th: Hashimoto Ryosuke
25th: Yasui Kentaro
26th: Totsuka Shota
27th: Jesse
28th: Chinen Yuri
29th: Morita Myuto
30th: Shimekake Ryuya
1st Tamamori Yuta
A fated love at a beach in the summer!
“I want to have a fated encounter with Tama-chan, who is good at surfing at the beach♥” (20 years old・Mai) Tamamori Yuta who matches with the beach got 1st place. “We watch the sun set at the beach with the two of us. And then……♥” (17 years old・Haru). You can’t stop daydreaming.
2nd Yamada Ryosuke
I want to drown in a passionate love!
Yamada Ryosuke ranked in in 2nd place. “A fated love, at a hotel on a plateau. We fall in love, 10 years later, at a church on the plateau……” (16 years old・Tama), “The two of us, next to each other at a cafe. Our eyes meet, and the drama begins” (18 years old・Sachi)
3rd Fujigaya Taisuke
Summer is Gaya-san’s season!
Speaking of summer, it’s time for Sexy King Fujigaya Taisuke. “While walking our dog of our love, we started exchanging greetings. We eventually start taking a walk together everyday……” (21 years old・Mako). There’s no bad person that loves dogs and the beach!
4th Nakajima Kento
Fall in love with a shining prince!
“I want to fall in love even if it’s just one summer♥” (18 years old・Ayachi☆), “He seems like a person you can’t encounter unless you can feel the destiny” (19 years old・Omaru-chan) Fourth place Nakajima Kento who collected the votes from girls who admire a love with a prince.
5th Arioka Daiki
My energy that can’t lose to the summer sun is my stress-reliever
Arioka Daiki “Speaking of summer is Dai-chan who is full of energy☆” (20 years old・HiーDaiKing), “His existence is my stress-reliever!” (22 years old・Chao♪) for 5th place. You will definitely be 100 times more energetic just by being with him!
6th Inoo Kei
Fall in love with an abnormal him♥
There were a lot of opinions like “Actually, because I have no impression of him of summer (lol)” (16 years old・InoMiku) for Inoo Kei who is in 6th place. Collecting votes with his abnormalness!
7th Kitayama Hiromitsu
I want to fall madly in love with an enthusiastic him!
7th place is Kitayama Hiromitsu. “Because he’s such an enthusiastic person, I feel like we can madly fall in love!) (13 years old・Meichel) want to be stinging with him (?) Collecting lots of popularity from girls.
8th Kotaki Nozomu
Everything is lined up and is perfect!
“He’s cute, and cool and I love him♥” (15 years old・Nonsuke).
9th Sato Shori
A refreshing summer love♥
“Shori-kun’s freshness is like a summer love” (19 years old・Misa)
10th Shigeoka Daiki
The Summer-like smile is beautiful
“A smile that is beautiful than any other is summer-like” (17 years old・Waーchan)
Picture of the original article:
*If you have something better please PM me and I'll consider changing it
