совковые реалии на персидском

[jayrandom]

Из того, что с ним приключилось был тот факт, что он оказался в Бухаре, когда её взяли русские, и ппрожил там в качестве советского рабочего двадцать пять лет. Он немного знал русский, но, как заводской рабочий, почти всегда говорил на персидском с небольшим иранским акцентом, на котором говорят в этой части советской Азии. Он научил меня

Comments

[pendelschwanz]

Здорово! Это про узбекистан?

[jayrandom]

В книжке описываются путешествия по обобщённому мусульманскому востоку, от Магриба до Пакистана - "суфийскому" востоку.

А это - просто незначительный эпизод. Любопытно, как оно с нашими реалиями пересеклось.