Монолог короля Генриха Четвертого
Моего короля не коснулось тление,
У моего короля нет гроба* -
Благодарность Парижа
Не длинней благодарности худшего из парижан.
У моего короля нет злобы -
Ненавидимый до исступления,
Он казнит потому, что должен,
И говорит: "Как жаль".
У моего короля красивые руки -
Большие, сильные,
Все в мозолях от ратного труда.
А глаза -то ли серые,то ли синие.
Он говорит: "А мне нравится, что женщины носят брюки, -
Так видней их красивые ножки.
Воюете-то за Родину?" - "Да".
"Я послужил милой Франции,
Служите и вы России.
А право, жаль, что нет конницы - у танков не та краса!..
Дети, не бойтесь драться,
И Бог даст силы,
А павшим за правое дело откроются небеса.
Мой король презирает малодушие,
Он держит такую речь:
"Не прикрывайте трусость святым вожделением мира!
Всякий имеющий уши да
Услышит: не мир, но меч!
Только так защищают святыни,
Со времен Александра и Кира.
Ваши священники мечутся в страхе
И лепечут вздор,
В грозный час - только у рыцарей живая вера.
Пусть над достойными плахи
Сверкнет топор,
А их черные души поглотит огонь и сера.
Потомки, не заблуждайтесь -
Ненависть не противоположна любви,
И никого не спасет доброта без силы.
Слишком много патоки в вашей крови, -
Добавьте соли, перца и чеснока,
Чтобы Господа от вас не стошнило.
Есть долг - не давать пощады, и дар -
Низводить на землю Господень гнев.
Я знал, кого сжечь на площади, и вы разберитесь с этим.
Царство Небесное завоюет тот, кто дрался как лев,
Трусам Бог не Отец,
И ничтожества Ему не дети".
*Во время Великой Французской революции вандалы разорили королевскую усыпальницу Сен-Дени и надругались над останками королей. Тело Генриха Четвертого было не тронуто тлением.
У моего короля нет гроба* -
Благодарность Парижа
Не длинней благодарности худшего из парижан.
У моего короля нет злобы -
Ненавидимый до исступления,
Он казнит потому, что должен,
И говорит: "Как жаль".
У моего короля красивые руки -
Большие, сильные,
Все в мозолях от ратного труда.
А глаза -то ли серые,то ли синие.
Он говорит: "А мне нравится, что женщины носят брюки, -
Так видней их красивые ножки.
Воюете-то за Родину?" - "Да".
"Я послужил милой Франции,
Служите и вы России.
А право, жаль, что нет конницы - у танков не та краса!..
Дети, не бойтесь драться,
И Бог даст силы,
А павшим за правое дело откроются небеса.
Мой король презирает малодушие,
Он держит такую речь:
"Не прикрывайте трусость святым вожделением мира!
Всякий имеющий уши да
Услышит: не мир, но меч!
Только так защищают святыни,
Со времен Александра и Кира.
Ваши священники мечутся в страхе
И лепечут вздор,
В грозный час - только у рыцарей живая вера.
Пусть над достойными плахи
Сверкнет топор,
А их черные души поглотит огонь и сера.
Потомки, не заблуждайтесь -
Ненависть не противоположна любви,
И никого не спасет доброта без силы.
Слишком много патоки в вашей крови, -
Добавьте соли, перца и чеснока,
Чтобы Господа от вас не стошнило.
Есть долг - не давать пощады, и дар -
Низводить на землю Господень гнев.
Я знал, кого сжечь на площади, и вы разберитесь с этим.
Царство Небесное завоюет тот, кто дрался как лев,
Трусам Бог не Отец,
И ничтожества Ему не дети".
*Во время Великой Французской революции вандалы разорили королевскую усыпальницу Сен-Дени и надругались над останками королей. Тело Генриха Четвертого было не тронуто тлением.