А вы сможете помочь интуристу?
Был у меня как-то случай: на Красной площади подошедший интурист что-то спросил (я по интонации догадался, что это вопрос). Видя моё лицо, он спросил ещё раз, помедленнее. И ещё раз. В общем, я ничего не ответил. Уже чуть потом я понял, что интурист говорил среди прочего «энтер» - и показывал рукой на Кремль (мол, где вход?). И, на самом деле, я мог бы ему помочь, сказать: «Вон там, за зис тауеэр, на лефт». Мог бы; но уж больно неразборчиво интурист произносил этот «ентер».
В связи с чемпионатом по футболу в Россию должно приехать много иностранцев. Могут ли они рассчитывать на то, что человек с улицы ответит на их вопросы? Я подумываю: может взяться за словарик, чуть подучить английский (пока ещё не совсем уж поздно). Мало ли, вдруг выдастся случай - и помогу человеку, сориентирую где/куда.
А вы сможете помочь иностранцу в таких вопросах?