Із вчорашніх успіхів
В общім, мій третій курс молодці, вони приинаймні думають... Вчора перекладали слогани. Вот парочка імхо цілком успішних:
Marie Claire. Модный по всем статьям. (журнал)
Marie Claire. Modny od A do Z
Кто не рискует - тот не пьет шампанское. Кто пьет за рулем - рискует потерять все.
Bez ryzyka nie ma jazdy. Jadąc po pijaku ryzykujesz wszystkim.
ТАЁТА To jo - ta!
Ну і ще актівія которая ізнутрі з результатамі на ліцо. Довго істерикували как же так, з"їв актівію і всьо наружу, фууу, ужас, бугога, але врешті вот родили
Niewidoczne działanie. Widoczne efekty.
Я довольна, хоч і заняття пройшли на згідно з планом.