Свалиться с небес или бес в ребро
Забавная и даже милая гравюра от Судзуки Харунобу.
Судя по музейной аннотации, перед нами - "бессмертный" отшельник Кумэ, почти вознёсшийся на небо, но немного отвлёкшийся...
Вот как начинается его история в "Собрании стародавних повестей" (в переводе В.С. Сановича):
"В стародавние времена в уезде Ёсино, что на земле Ямато, был храм по названью Ворота Благого Дракона. Там некогда жили в затворе двое монахов и подвизались на поприще сянь, желая постичь тайны волшебства и узнать бессмертие. Одного из них звали Ацуми. Другого имя было Кумэ. Однако же Ацуми подвизался прежде Кумэ, он стал сянем, полетел и вознесся на небо.
В свой черед, и Кумэ стал сянем, но в тот самый миг, как возносился он на небо, некая молодка стояла в реке Ёсино и стирала одежды. А стирая одежды, она свои-то подвернула до самых лядвей, так что Кумэ узрел белизну ее лядвей, и помыслы его огрязнились, и он пал перед нею на берег. А потом и женился на ней".
Но вот незадача - на гравюре Харунобу Кумэ уж очень внешне похож на грозного покорителя демонов - Сёки.
Да и подручный, выбранный для передачи любовного письма, у него соответствующий...
Так что, возможно, имеет место смешение образов двух персонажей - так даже интереснее!
Судя по заколке, красавица себя в обиду не даст ))
Старинная гравюра неизвестного автора конца XVII века:
Удивительный и загадочный свиток от Каванабэ Кёсая:
Падение Кумэ по версии чудесного Окумура Масанобу (кстати, очень любившего изображать Сёки):
И две гравюры Утагава Куниёси, одна краше другой:
А история Кумэ на этом не закончилась, были там ещё чудеса. Полностью её можно прочитать здесь.