ประจำ = permanently placed; assigned; often; regularly
ประจำวัน = daily
งานประจำวัน = daily routine
เจ้าประจำวัน = regular, as in a regular customer
คุณมาที่นี่ประจำหรือ= Do you come here often?
So.. when looking in the dictionary this word has so many ways to be used... Its used in words such as homeroom teacher (ครูประจำชั้น) or a boarding school (โรงเรียนประจำ) or a routine (เป็นประจำ)
The dictionary says it better than me though...
http://www.thai-language.com/id/133092