Фром харт
Рассказать вам, как проходят мои последние русские недельки?
1) Пребываю в лёгком шоке от биографии Некрасова. Далее цитата с википедии:
"Во время одной из поездок Панаевых и Некрасова в Казанскую губернию Авдотья и Николай Алексеевич всё же признались друг другу в своих чувствах. По возвращении они стали жить гражданским браком в квартире Панаевых, причём вместе с законным мужем Авдотьи - Иваном Панаевым. Такой союз продлился почти 16 лет, до самой смерти Панаева.
Всё это вызывало общественное осуждение - про Некрасова говорили, что он живёт в чужом доме, любит чужую жену и при этом ещё и закатывает сцены ревности законному мужу"
2) Выяснила, что выражение "пройти огонь, воду и медные трубы" гораздо старее, чем мне казалось (внезапно встретилось оно мне у Тургенева). И медные трубы подразумевают не медный водопровод, а испытание славой :DD
3) Я раньше не задумывалась, но слово "ловец" в русском языке должно ассоциироваться в первую очередь не с Гарри Поттером и не со снами, а с охотниками (это синонимы). На ловца и зверь бежит, как говорят.
4) Адски бесят люди, заявляющие, что читать нынче в России дорого. Так и хочется их пинком загнать в бесплатную краевую библиотеку. Да, можете считать рекламой.
5) Почта России задержала мне открытку на полгода. Человек, который мне её отправлял успел отчаяться и удалить свой аккаунт.
6) Свекла с черносливом - очень вкусно.