отчего у новорусских блатняк принято называть "шансоном"?? Не.. я понимаю, что новорусская "культура" требует сплошных эвфемизмов для того, что они знали и варваризмов, поскольку соответсвующих русских слов они не учили...
Тариф "Безлимитный", будучи переведенным на русский может зазвучать как тариф "Беспредел", что сделает его привлекательным для широких люмпенизированных масс. Представляю, какие рекламные гопник-рожи будет корчить Нагиев
Кстати, если раньше Москву заселяли лимитчики, то со снятием лимитов стали заселять беспредельщики..