"Над пропастью во ржи"..

Детей моих нежнейшие черты ( Read more... )

показали "39 ступеней" - так вот какой фильм помнила наизусть Фиби Колфилд..
Наши-то "Чапаева" наизусть помнили.. если что..

Ширанаркапмассы на трибунах слушают потоки noname говна.. "Золотой граммофон"(!)
Вспомнился Сэлинджер:
Especially if I see millions of people standing in one of those long, terrible lines,
all the way down the block, waiting with this terrific patience for seats and all.
Современные песни невозможно спеть. Поэтому их танцуют вдесятером без штанов.

Оригинал взят у kotkovalexey в Что-то невероятное творится на книжном рынке!

Мне тут на днях попался отчёт о самых продаваемых книгах в России за этот год. Честно говоря, я в недоумении. Там какие-то совершенно необъяснимые названия и цифры! Уверен, вы никогда в жизни не догадаетесь кто вошёл в первую тройку!

( Read more... )

стал читать карманного издания "Острова в океане" (в оригинале "...in the Stream").
Странное впечатление - очень перекликается с "Над пропастью в ржи".. Правда, "перекликается" перевод..
Дети, братья, детская речь, бары, драки, богатые, проблематика правдивости в отношении жизни..
Тот же самый дзен-буддизм бесконечного существования рыбной ловли..

А отец моих идей, Сэлинджер, и тот - еврей...