поэтому СНГ это не "содружество", а СОЖИТЕЛЬСТВО (хозяйствующих субъектов на постсоветском пространстве - "ПРОСТРАНСТВЕ"!). Припоминается образ исторической жизнедеятельности России: "распространять пространства" - забыл, из какой поздне-русской классики.. Я еще перевёл в разговоре: "to spread spaces".