Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
jalynski
Повторюсь о переводах, потому что новорусские пиджин-толмачи раздражают.
Oct 25, 2023 14:06
Басурманское слово "undercover" раньше образно переводили как "подковерный" - в соответствующем контексте, конечно (
Read more...
)
новорусская культура
,
новорусский словарь
,
переводы
Leave a comment
Comments 6
love_cards
October 25 2023, 11:49:50 UTC
(
...
)
Reply
jalynski
October 25 2023, 13:00:20 UTC
❥
Reply
atemberaubends
October 25 2023, 12:48:29 UTC
позорная говно кремле пидарнZZня обживается на трупах мариупольцев(((((
Reply
jalynski
October 25 2023, 13:00:03 UTC
Не интересно.
Reply
jarbond1985
October 26 2023, 05:11:28 UTC
(
...
)
Reply
jalynski
October 26 2023, 05:39:14 UTC
❥
Reply
Leave a comment
Up
Comments 6
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment