Как-то на приеме Чарли Чаплин исполнил для собравшихся гостей очень сложную оперную арию.
Когда он кончил, один из гостей воскликнул:
- Потрясающе! Я не подозревал, что вы так великолепно поете.
- Вовсе нет, - улыбнулся Чаплин, - я никогда не умел петь. Я всего-навсего подражал сейчас знаменитому тенору, которого слышал в Опере.
===
Главный герой в
(
Read more... )
Что привело к забавному, ИМХО, случаю в декабре 2002го года.
Был я тогда на relocation в Техасе, каждый квартал приезжая домой в Израиль - в очередной раз перед НГ, вследствие чего купил в Штатах красииивую искусственную новогоднюю ёлку высотой около метра с небольшим, но всю на световодах, с разноцветной переливающейся подсветкой.
Упакована она была плотно - в картонную коробку длиной тот самый метр с небольшим и сечением примерно 20*20 сантиметров.
Вот везу я её вместе с чемоданом на тележке к выходу из багажного зала сквозь "зеленый" коридор и подлетает к мне таможенник очень североафриканско-еврейского вида:
- Ма зе? (Что это) - тычет пальцем в ту самую коробку 100*20*20см.
- Зе.... - и тут я забываю, как будет "новогодняя ёлка" на иврите. Ну фигня дело, перехожу на инглиш - "Зе artificial Christmas Tree!"
Тут уже секунд на 5 зависает таможенник, а потом выдаёт:
- Эээ... ёлька?
- Бэтах ёлька! - с облегчением отвечаю я.
Таможенник уточняет:
- Ёлька? Лё телевизия??? (ёлка? Не телевизор?)
Кстати, наверное, вскорости такие и появятся. Но налог уже сняли, емнип.
Reply
Leave a comment