Недаром, недаром в Германии по офисам и около установилась англоязычная терминология. Ибо одно дело, именовать начальника рабочей группы "тим-лидером", и совсем другое - "группенфюрером"
Ну, это фигня как раз :-) Начальника рабочей группы называют по-разному, где как принято - и Schichtführer, и Teamleiter. Просто английский такой всепроникающий, и оч. много интернационально укомплектованных контор, особенно в ИТ.
Но доля правды в этом есть :-) Наш факультет Landespflege переименовали именно по той причине, что это была оч. продвинутое направление в 3. рейхе и фигурировало во многих гайдлайнах по улучшению европ. Назвали Landschaftsarchitektur und -plannung, вроде как и не оно теперь. Ну, во всяком случае, слухи такие ходят :-)
По законам США, если полицейский выписал вам штраф, например, за нарушение правил дорожного движения, вы должны вначале его оплатить, а потом можете обжаловать действия полицейского в суде.
Это, мягко говоря, неверно. Полицейский выписывает не штраф, а повестку в суд. На которой указывается, что вместо явки на заседание ты можешь заплатить такую-то и такую-то сумму. То есть либо оплачиваешь, либо судишься.
Фюреры -- оне везде, даalkor_April 21 2010, 10:15:22 UTC
В советской зоне оккупации Германии однажды арестовали человека, в документе которого значилось "Эс-бан фюрер" - "водитель трамвая". Патруль принял его за эсэсовца...
Школьный урок немецкого, тема "Экскурсия по школе" и сакраментальный бэджик на груди "экскурсовода"... 0;) Как сейчас помню -- хоть и на немецком лет десять как не говорил ни слова, и школу давно снесли...
Comments 8
Недаром, недаром в Германии по офисам и около установилась англоязычная терминология. Ибо одно дело, именовать начальника рабочей группы "тим-лидером", и совсем другое - "группенфюрером"
Ну, это фигня как раз :-) Начальника рабочей группы называют по-разному, где как принято - и Schichtführer, и Teamleiter. Просто английский такой всепроникающий, и оч. много интернационально укомплектованных контор, особенно в ИТ.
Но доля правды в этом есть :-) Наш факультет Landespflege переименовали именно по той причине, что это была оч. продвинутое направление в 3. рейхе и фигурировало во многих гайдлайнах по улучшению европ. Назвали Landschaftsarchitektur und -plannung, вроде как и не оно теперь.
Ну, во всяком случае, слухи такие ходят :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Это, мягко говоря, неверно. Полицейский выписывает не штраф, а повестку в суд. На которой указывается, что вместо явки на заседание ты можешь заплатить такую-то и такую-то сумму. То есть либо оплачиваешь, либо судишься.
Reply
Школьный урок немецкого, тема "Экскурсия по школе" и сакраментальный бэджик на груди "экскурсовода"... 0;) Как сейчас помню -- хоть и на немецком лет десять как не говорил ни слова, и школу давно снесли...
Reply
Reply
Leave a comment