"Партизанам Украины" Самед Вургун.
Кто может молнии грозою бросить в ночь,
И даль и высоту, как сокол, превозмочь,
Крылатым подвигом республике помочь?
Кто в бой идёт сквозь ветры и туманы?
Всё это вы - герои-партизаны!
Чьим тайным голосом леса кругом полны?
Кем дети наши так восхищены?
Чей дом - леса, поля и валуны?
Кто мужество сберёг в походе неустанном?
Всё это вы - герои-партизаны!
Кто словно лев, идёт на бой с врагом?
Кто с робостью и страхом незнаком?
Кто гонит вражьи полчища штыком?
Чья слава птицей облетает страны?
Всё это вы - герои-партизаны!
Кому Шевченко самый близкий друг?
Чей соплеменник славный Кармелюк?
И кто врага не выпустит из рук?
Всё это вы - друзья по жизни бранной,
Всё это вы - герои-партизаны!
Чья родина - большой вишнёвый сад?
Кто день и ночь бандуру слушать рад?
У чьих красавиц с поволокой взгляд?
Кто любит их любовью несказанной?
Да, это вы - герои-партизаны!
Кого товарищем до гроба я признал,
И в радости и в горе с кем бывал?
Кого всегда я братом называл?
Как Кер-оглы, вы входите в былины,
Родные партизаны Украины!
1942
Перевод М. Светлова
Click to view