Ну, не знаю, но реально «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» великого персидского писателя Николая Васильевича Гоголя сэра Джеймса Морриера - таки эпохальная вещь. Читал, оценил, ну а там великое злодейство насчёт посла Грибоедова - времена другие были. А книга, в отличии от Соловьёвсих «Похождений Ходжт Насреддина» - среди любимых.
Да, не было там ничего у Мориера с организацией убийства Грибоеда. Так и не понял, с чего это Шкловский тогда бучу пустил. С книга реально велкикая, даже не скажешь, что писал иностранец
Да потому и спорят: чей Гоголь, а Шолохов или Морриер сам написал, или скоммуниздил? Книга - вещь! Цимес/перчинка в плане восприятия нас, порой, зазнавшихся горожан (ага)/ европейцев глазами "просвещаемьіх" церковно-приходскими школами у стен обсерватории Улугбека. Смешно со стороньі, да.
Еще более интересно для тех кто собственно живет за речкой от описываемой страны и испытавал довольно сильное ее влияние. Так, что все приведенные в книге рассуждения очень даже в гла, а не в бровь даже спустя 200 лет
Reply
С книга реально велкикая, даже не скажешь, что писал иностранец
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment