artwork signature and title/description

[cosmic_violet]

My dad bought this carved wood plaque at a flea market and asked me to try to figure out what it says. I got as far as being able to tell it's Japanese, and then got stuck haha. I scoured through a list of Kanji characters trying to spot the characters in the signature, but I had no luck. I've put some pictures of the writing under the cut.

I'm assuming this is an artist's signature:


And that this is a title/description of the scene:


If it might help any, this is the scene:


A close up:


Any help with this would be really appreciated! Thanks :)